1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:40,674 --> 00:00:42,143
المرأة: هذه أنا.

4
00:00:43,677 --> 00:00:44,678
أو لها.

5
00:00:46,847 --> 00:00:48,516
هذا ما نبدو عليه.

6
00:00:49,617 --> 00:00:51,051
إنها مختلفة.

7
00:00:52,353 --> 00:00:53,487
أنا مختلف.

8
00:00:56,124 --> 00:00:59,693
ذات يوم أدركت
لم أعد أستطيع أن أقول
عالم أحلامي

9
00:01:00,728 --> 00:01:03,331
من عالمي الحقيقي.

10
00:01:03,364 --> 00:01:06,334
شعرت أنني كنت كذلك
لم يعد شخصًا واحدًا،

11
00:01:07,501 --> 00:01:08,369
ولكن اثنين.

12
00:01:09,903 --> 00:01:12,373
صوت مزدوج:
لم أعد أعرف من أنا بعد الآن.

13
00:03:14,262 --> 00:03:16,397
مهلا، أنت في الواقع
حصلت عليه.

14
00:03:16,430 --> 00:03:18,399
[التحدث بالفرنسية]

15
00:03:26,407 --> 00:03:27,575
مهلا، انتظر!

16
00:03:31,979 --> 00:03:32,913
انتظر!

17
00:03:34,615 --> 00:03:35,983
ساره : ماما اطلعي

18
00:03:38,286 --> 00:03:41,655
* قطرات المطر على الورد
والشعيرات على القطط

19
00:03:41,689 --> 00:03:44,958
* غلايات نحاسية لامعة
والقفازات الصوفية الدافئة

20
00:03:44,992 --> 00:03:47,928
* عبوات ورقية بنية اللون
مربوطة بسلسلة

21
00:03:47,961 --> 00:03:50,664
* هذه قليلة
من الأشياء المفضلة لدي *

22
00:03:50,698 --> 00:03:53,834
أوه، كان ذلك عظيما جدا.

23
00:03:53,867 --> 00:03:55,869
تمام. تعال الى هنا. أوه!

24
00:03:59,973 --> 00:04:01,509
[قرع الجرس]

25
00:04:02,543 --> 00:04:03,644
لقد كان.

26
00:04:06,414 --> 00:04:07,815
[جان بيير يتحدث الفرنسية]

27
00:04:11,885 --> 00:04:15,823
أمي!
لا مزيد من القصص. أوه!

28
00:04:15,856 --> 00:04:19,493
ط ط ط. حسنًا.
الأغطية، الأغطية،
يغطي، يغطي.

29
00:04:22,430 --> 00:04:24,365
سأقرأ لك المزيد
قصص غدا.

30
00:04:28,001 --> 00:04:29,603
حسنًا يا جميلة.

31
00:04:31,104 --> 00:04:33,841
ليلاً يا ماما.
لا تنسى عني.

32
00:04:35,676 --> 00:04:37,277
ليس بالكاد.

33
00:04:39,447 --> 00:04:40,381
جين؟

34
00:04:41,815 --> 00:04:43,551
حان الوقت يا عزيزتي.
أم.

35
00:04:44,752 --> 00:04:46,820
دعنا نذهب.
ليلة سعيدة، جان بيير.

36
00:04:50,123 --> 00:04:51,659
[يتحدث بالفرنسية]

37
00:04:54,928 --> 00:04:57,631
الى ملاكي من
أمي وأختي،

38
00:04:59,500 --> 00:05:01,935
وجان بيير
و ميشلين،

39
00:05:03,671 --> 00:05:05,339
وجميع أصدقائي
من القرية.

40
00:05:06,874 --> 00:05:09,477
حتى داني وأليكس،
الذين ليسوا حقيقيين.

41
00:05:09,910 --> 00:05:12,480
[ضحكة مكتومة]

42
00:05:12,513 --> 00:05:14,715
واحتفظ بأبي
آمن معك
وأحبه.

43
00:05:17,651 --> 00:05:18,786
[تنهدات]

44
00:05:20,688 --> 00:05:21,655
الأم,

45
00:05:23,424 --> 00:05:26,427
[التلعثم] هل تستطيع ذلك
استلقِ معي في السرير
حتى أغفو؟

46
00:05:30,130 --> 00:05:31,565
بالتأكيد يا عزيزي.

47
00:05:32,533 --> 00:05:34,402
أحب أن.
أخرج أغراضك.

48
00:05:36,437 --> 00:05:37,971
دعونا نضع
الأشياء الجيدة الخاصة بك بعيدا.

49
00:05:40,408 --> 00:05:41,975
[طقطقة مفاتيح الآلة الكاتبة]

50
00:06:06,934 --> 00:06:08,802
[امرأة تتحدث الفرنسية
على التلفاز]

51
00:06:11,472 --> 00:06:13,373
[يواصل التحدث بالفرنسية]

52
00:06:16,444 --> 00:06:17,745
[هدير الرعد]

53
00:06:23,083 --> 00:06:24,084
[تنهدات]

54
00:06:24,685 --> 00:06:25,753
[صرير الباب]

55
00:06:58,686 --> 00:07:00,053
[يزفر بعمق]

56
00:07:09,763 --> 00:07:11,098
[التنبيه الإلكتروني]

57
00:07:18,939 --> 00:07:20,541
[انقر]
[توقف الصافرة]

58
00:07:30,618 --> 00:07:31,819
[يئن بهدوء]

59
00:07:48,936 --> 00:07:51,939
رجل على التلفاز: الوصول
جلبت يوليو
بداية موسم العواصف

60
00:07:51,972 --> 00:07:54,908
مثل إعصار جولي
قصفت الساحل الشرقي.

61
00:07:54,942 --> 00:07:58,278
وكانت الضربة الأشد
مدينة نيو هاليفاكس
على ساحل ولاية مين.

62
00:07:58,311 --> 00:08:01,081
عادة هادئة
مجتمع العطلات,

63
00:08:01,114 --> 00:08:05,052
إنه الآن بحر لا نهاية له
من الحطام والمنازل المكسورة
والأحلام المكسورة.

64
00:08:05,085 --> 00:08:07,955
مع الرياح الزائدة
100 ميل في الساعة،

65
00:08:07,988 --> 00:08:10,223
ضربت العاصفة القوارب
والمنازل لساعات.

66
00:08:13,226 --> 00:08:14,762
[رنات الهاتف]

67
00:08:16,296 --> 00:08:19,166
[صفير الهاتف]
مرحبا؟ أوه، مهلا.

68
00:08:20,300 --> 00:08:22,836
لا، لا أستطيع أن أحضر لك.

69
00:08:22,870 --> 00:08:25,105
لأن الأصدقاء السابقين هم
محرج للغاية بالنسبة للأعمال،

70
00:08:25,138 --> 00:08:26,840
وخاصة
للعملاء.

71
00:08:26,874 --> 00:08:28,576
نعم, حتى تقريبا exes.

72
00:08:30,077 --> 00:08:33,313
الخميس اه
أعتقد أنني في شيكاغو.

73
00:08:33,346 --> 00:08:36,083
لكن هل تعرف ماذا؟
ليس لدي كتابي
أمامي.

74
00:08:36,116 --> 00:08:38,251
انظر، لو كان لدي أخت،
كنت سأرتبك معها،
لكن كما تعلمون،

75
00:08:38,285 --> 00:08:39,853
هذا ما تحصل عليه
للخروج
مع الطفل الوحيد.

76
00:08:39,887 --> 00:08:41,755
سأتصل بك لاحقا،
حسنا؟ تمام.

77
00:09:00,340 --> 00:09:02,042
لقد تأخرت.
نعم أنا أعلم.

78
00:09:03,143 --> 00:09:04,277
شكرًا لك.

79
00:09:07,915 --> 00:09:09,717
سأفعل ثروزين
بعد شيكاغو، حسنًا؟

80
00:09:09,750 --> 00:09:12,019
[تمتم]

81
00:09:13,654 --> 00:09:16,624
على غلاف جوناثان،
أعتقد التصميم
ليس نصف سيئ.

82
00:09:16,657 --> 00:09:18,692
أعتقد أن المشكلة
هو في اللون.

83
00:09:18,726 --> 00:09:20,694
ولكن سأتصل ماكميلان.
هذا جيد.

84
00:09:20,728 --> 00:09:23,330
ما هذا؟
آرون رايلي؟

85
00:09:42,683 --> 00:09:44,652
السيد رايلي،
من الجيد مقابلتك.

86
00:09:44,685 --> 00:09:46,787
يمكننا الوصول الى
أشياء السيد رايلي لاحقًا.

87
00:09:46,820 --> 00:09:49,089
لنبدأ
مثل هارون ومارتي.
لو سمحت.

88
00:09:56,964 --> 00:09:59,366
أنت هنا لتعتني بي،
مارتي. [ضحكة مكتومة]

89
00:09:59,399 --> 00:10:01,769
كلانا لديه جداول زمنية كاملة.

90
00:10:01,802 --> 00:10:03,103
دعونا نصل الى ذلك.

91
00:10:05,072 --> 00:10:07,340
حسنا، أنا لا أفعل ذلك عادة
تتداخل مع العميل
مدير أعمال,

92
00:10:07,374 --> 00:10:09,142
وخاصة واحدة جديدة
للعميل كما أنت.

93
00:10:09,176 --> 00:10:11,779
لكنني كنت كذلك
غير مسؤول على غير العادة؟

94
00:10:11,812 --> 00:10:15,415
أوه لا! مُطْلَقاً. أعني،
مع الأخذ في الاعتبار أنك فقط
معروف إد ستة أسابيع؟

95
00:10:15,448 --> 00:10:16,249
الرابعة والنصف.

96
00:10:19,352 --> 00:10:21,789
[ضحكة مكتومة]

97
00:10:21,822 --> 00:10:25,125
عاشت لوسي شيفر
مع إد لمدة ثلاث سنوات.
أقل في الواقع.

98
00:10:27,895 --> 00:10:30,864
خلال أي وقت
كانت تفعل الفعل
خلف ظهره.

99
00:10:30,898 --> 00:10:33,366
همم. ليست سيدة لطيفة.
حتى أنه يعرف ذلك الآن.

100
00:10:34,234 --> 00:10:36,737
مارتي، إنها أمواله.

101
00:10:38,839 --> 00:10:41,408
لكن إذا أعطيناها
أن الكثير منه،

102
00:10:41,441 --> 00:10:45,879
كيف هي هذه الفتاة المسكينة من أي وقت مضى
ذاهب للبدء في البناء
بعض الشخصيات؟

103
00:10:45,913 --> 00:10:48,415
[ضحكة مكتومة]
ما رأيك،
أنا أمثل هذه المرأة؟

104
00:10:50,150 --> 00:10:53,053
لم أرى العاهرة قط
في حياتي. تحدثنا
من خلال، مارتي،

105
00:10:53,086 --> 00:10:55,288
بطيء وحذر
وكامل حقا.

106
00:10:57,257 --> 00:10:59,026
هذا ما يريد أن يفعله.

107
00:11:03,296 --> 00:11:04,164
السيد رايلي،

108
00:11:07,134 --> 00:11:11,171
ألا تؤمن بالادخار
شخص تهتم به
من نفسه؟

109
00:11:11,204 --> 00:11:13,173
[ضحكة مكتومة]
لا يا سيدتي، أنا بالتأكيد لا أفعل ذلك.

110
00:11:13,907 --> 00:11:15,242
أنا لست بهذا الذكاء.

111
00:11:21,281 --> 00:11:22,315
شكرًا.

112
00:11:30,457 --> 00:11:31,725
[تنهدات]

113
00:11:58,285 --> 00:11:59,386
[تنهدات]

114
00:12:08,896 --> 00:12:10,330
[جلجل دقات الرياح]

115
00:12:13,901 --> 00:12:15,102
[صياح الديك]

116
00:12:16,970 --> 00:12:18,205
[قرع الجرس]

117
00:12:23,811 --> 00:12:25,212
[فتح الباب]

118
00:12:41,995 --> 00:12:43,997
[زمجر]
ماذا تفعل هنا؟

119
00:12:45,899 --> 00:12:47,134
كيف دخلت إلى هنا؟

120
00:12:47,167 --> 00:12:49,002
لقد سرقت المفتاح
من جنيفر.

121
00:12:51,404 --> 00:12:52,840
قالت لي أن.

122
00:12:54,307 --> 00:12:55,375
[زفير]

123
00:12:56,844 --> 00:12:59,179
هل أنت مجنون؟
لا! [يضحك]

124
00:13:00,613 --> 00:13:03,383
لا يا عزيزي، أنا لست مجنونا.
أنت لم توقظني.

125
00:13:05,953 --> 00:13:09,122
لكن أختك ستفعل
يكون في ورطة كبيرة.

126
00:13:09,622 --> 00:13:11,324
ياي!
[ضحكة مكتومة]

127
00:13:12,392 --> 00:13:14,194
[إصدار أصوات طنين]

128
00:13:14,227 --> 00:13:15,428
[يضحك]

129
00:13:19,900 --> 00:13:21,301
[يضحك]

130
00:13:21,334 --> 00:13:22,469
[ضحكة مكتومة]

131
00:13:23,636 --> 00:13:25,138
لا، لا، لا!
[لهث]

132
00:13:25,172 --> 00:13:26,339
حصلت عليك!

133
00:13:26,373 --> 00:13:27,574
لا تحصل على جيسي.

134
00:13:31,611 --> 00:13:32,913
[الشخير]

135
00:13:33,413 --> 00:13:34,915
[ينتحب]

136
00:13:34,948 --> 00:13:36,316
يا إلهي، إنها عنيدة.

137
00:13:38,151 --> 00:13:40,287
لماذا لا تسأل
أي شخص للمساعدة؟

138
00:13:40,320 --> 00:13:41,955
انا اتعجب. [ضحكة مكتومة]

139
00:13:43,924 --> 00:13:46,927
المساعدة في الطريق.
إذهب! إذهب! إذهب! مهلا!

140
00:13:48,962 --> 00:13:51,164
[الشخير]
هل تواجه مشكلة؟

141
00:13:51,198 --> 00:13:52,532
لا يا أمي. أنا بخير.

142
00:13:54,234 --> 00:13:57,004
[ضحكة مكتومة]
ما المضحك؟

143
00:13:57,037 --> 00:13:58,538
لا شيء مضحك.
لا شئ. أنا...

144
00:14:00,273 --> 00:14:02,943
أنا أحب ذلك
عندما تحاول جاهدا.

145
00:14:02,976 --> 00:14:06,113
وخاصة في اه
أشياء لا تعتقدها
أنت جيد جدًا في.

146
00:14:06,146 --> 00:14:11,251
أمي، ليس هذا.
حسنا، حسنا!

147
00:14:11,284 --> 00:14:14,087
كما تعلمون، في بعض الأحيان عندما
الأمور تأتي بسهولة حقا
لشخص ما،

148
00:14:16,423 --> 00:14:18,291
يعتقدون أنهم يجب أن يكونوا كذلك
مثالي في كل شيء.

149
00:14:19,692 --> 00:14:21,528
لكننا لسنا مثاليين،
هل نحن؟

150
00:14:22,195 --> 00:14:23,630
لا.

151
00:14:23,663 --> 00:14:25,632
هل تعرف أي شيء
هذا مثالي؟

152
00:14:28,101 --> 00:14:30,070
فلماذا تريد
أن تكون لا أحد ولا شيء؟

153
00:14:34,241 --> 00:14:36,509
هل تعتقد أن هذا أنا؟
نعم أفعل.

154
00:14:38,411 --> 00:14:39,579
لأنك كذلك
مثلي تمامًا.

155
00:14:44,717 --> 00:14:48,021
سارة: مربية، مربية، بوو بوو!
لا يمكنك اللحاق بي!

156
00:14:48,055 --> 00:14:49,622
جينيفر: نعم أستطيع!
[تنهدات]

157
00:14:49,656 --> 00:14:52,659
أوه، أوه! عليك اللعنة!

158
00:15:00,233 --> 00:15:03,136
عشرين دقيقة الآن.

159
00:15:03,170 --> 00:15:06,539
لقد ناقشنا
المطر والورود
والكعك الساخن.

160
00:15:08,308 --> 00:15:10,410
لماذا أشعر أنك
تجنب شيئا؟

161
00:15:12,245 --> 00:15:15,115
أنا واضح جدا.
يا إلهي، أنا أكره ذلك.

162
00:15:17,084 --> 00:15:20,087
ط ط ط. كيف هو الحلم؟

163
00:15:21,989 --> 00:15:24,157
لا، لقد قلت ذلك بغرابة.
كيف هي نيويورك اليوم؟

164
00:15:25,225 --> 00:15:26,960
نيويورك كانت بخير.

165
00:15:30,497 --> 00:15:32,332
أنا لست طبيبتك النفسية يا عزيزتي.

166
00:15:34,101 --> 00:15:36,503
أنا فقط العزيز القديم
الفتاة التي تأتي و
يشرب الويسكي الخاص بك ،

167
00:15:36,536 --> 00:15:38,171
يلعب في حديقتك.

168
00:15:41,341 --> 00:15:43,110
لا أريد أن
أراه، جيسي.

169
00:15:43,143 --> 00:15:45,445
أنا لا.
لا أريد أن أرى
أي دكتور لانجر.

170
00:15:47,580 --> 00:15:50,183
كان لدينا صفقة.
منذ عام قلنا

171
00:15:50,217 --> 00:15:53,086
إذا كان هذا لا يزال مستمرا،
أردت منك أن ترى شخص ما.

172
00:15:55,455 --> 00:15:56,523
قلنا؟

173
00:15:57,724 --> 00:15:58,591
أنت قلت.

174
00:16:01,761 --> 00:16:04,964
وهو في الواقع من فيينا.
أليس هذا مثاليا؟
[ضحكة مكتومة]

175
00:16:09,569 --> 00:16:11,538
أنت لا تستسلم
علي، هل أنت؟

176
00:16:15,375 --> 00:16:17,477
رقم طالما أنك
مازلت تريدني هنا

177
00:16:19,112 --> 00:16:21,314
لا، حتى تخبرني
وداعا، هناك أمل.

178
00:16:24,751 --> 00:16:28,088
وهكذا يا صديقي العزيز
تقول لي جيسيكا

179
00:16:30,190 --> 00:16:32,625
من قضية مثيرة للاهتمام
ذات شخصية متعددة.

180
00:16:33,693 --> 00:16:36,696
مارثا؟ ماري؟

181
00:16:36,729 --> 00:16:38,565
ماري: هذه ماري.
ماري.

182
00:16:41,668 --> 00:16:43,636
عندما تغفو في الليل،

183
00:16:46,073 --> 00:16:48,675
في تلك اللحظة
تجد نفسك
الاستيقاظ في عالم آخر.

184
00:16:50,510 --> 00:16:52,545
وفي حياة أخرى،
أين اسمك؟

185
00:16:53,213 --> 00:16:54,214
مارتي.

186
00:16:56,183 --> 00:16:58,351
همم.
وماذا تسمي
هذه الحالة؟

187
00:17:00,753 --> 00:17:02,489
[ضحكة مكتومة] حياة كاملة.

188
00:17:02,522 --> 00:17:05,825
[ضحكة مكتومة]
يا إلهي، نعم.

189
00:17:05,858 --> 00:17:07,494
ويجرؤ المرء على السؤال،
هل يمكن أن تكون ممتلئة جدًا؟

190
00:17:11,164 --> 00:17:13,566
لدي طبيب نفسي
في نيويورك.

191
00:17:13,600 --> 00:17:16,403
يعتقد ذلك
أنا مانهاتن
امرأة مهنية

192
00:17:16,436 --> 00:17:18,138
الذي يحلم بأن يكون
أم في فرنسا.

193
00:17:20,773 --> 00:17:23,676
انظر، هذه هي المشكلة
معكم جميعا يا رفاق.

194
00:17:23,710 --> 00:17:27,680
جميعكم تعتقدون أنكم حقيقيون،
وأنا لا ألومك.

195
00:17:27,714 --> 00:17:30,283
[ضحكة مكتومة] حسنًا، لا نستطيع ذلك
كلها تكون حقيقية، هل نستطيع؟

196
00:17:30,317 --> 00:17:32,385
سيكون ذلك مستحيلا.

197
00:17:32,419 --> 00:17:35,355
عالم واحد حقيقي،
والآخر حلم.

198
00:17:37,490 --> 00:17:38,691
نعم. [سخرية]

199
00:17:40,560 --> 00:17:41,528
أنا أعرف ذلك.

200
00:17:43,196 --> 00:17:44,697
لكنك لا تفعل ذلك
أعرف أي.

201
00:17:48,668 --> 00:17:50,370
لماذا أتساءل؟

202
00:17:55,575 --> 00:17:56,576
[تنهدات]

203
00:18:04,551 --> 00:18:05,718
لأنه إذا كنت

204
00:18:08,888 --> 00:18:10,323
أدركت التي

205
00:18:12,525 --> 00:18:14,727
الحياة لم تكن حقيقية إذن

206
00:18:18,331 --> 00:18:20,867
حسنًا، الحلم
لن تنجح.

207
00:18:23,436 --> 00:18:25,872
لن يعطيني
الرضا
من تلك الحياة.

208
00:18:28,375 --> 00:18:29,842
أفترض أنه لن يحدث.

209
00:18:31,444 --> 00:18:34,881
[ضحكة مكتومة]
مبدع جدا ,

210
00:18:35,848 --> 00:18:37,617
ولكن ليس بدون
مخاطرها.

211
00:18:39,552 --> 00:18:41,788
هل تدرك
كيف متعمد
أنت تصدر هذا الصوت،

212
00:18:41,821 --> 00:18:43,856
كما لو كان بإمكانك تحويله
داخل وخارج؟

213
00:18:46,493 --> 00:18:48,228
أنت تركب حصانين،

214
00:18:50,430 --> 00:18:53,233
والعقل ليس كذلك
بنيت للقيام بذلك

215
00:18:55,468 --> 00:18:56,903
دون أن ينكسر.

216
00:19:01,608 --> 00:19:03,376
لا أعرف... لا أعرف

217
00:19:05,712 --> 00:19:07,814
كيفية العودة إلى
بالطريقة التي اعتدت أن أكون عليها.

218
00:19:18,925 --> 00:19:20,460
[يئن بهدوء]

219
00:19:26,333 --> 00:19:27,734
[صفير المنبه]

220
00:19:36,876 --> 00:19:38,478
[توقف الصافرة]
[تنهدات]

221
00:20:07,707 --> 00:20:09,976
د. بيترز:
فيينا، لا أقل.

222
00:20:10,009 --> 00:20:12,479
جيسي الخاص بك هو
تتحرك حقا في
المدفعية الثقيلة.

223
00:20:12,512 --> 00:20:13,880
مثالي، أليس كذلك؟

224
00:20:15,815 --> 00:20:18,618
إذن، ماذا فعل، اه...
دكتور بيترز، أنا حقًا
بحاجة للتدخين اليوم.

225
00:20:18,651 --> 00:20:20,453
لا تحتاج للتدخين.
هل تمانع إذا كنت
لديك سيجارة؟

226
00:20:20,487 --> 00:20:22,789
أستطيع حقا
استخدم واحدًا فقط.
نعم، لا مانع. لا.

227
00:20:22,822 --> 00:20:24,724
اه، أنت عظيم جدا.
مارتي. مارتي.

228
00:20:26,393 --> 00:20:28,361
تعال.
مجرد نفخة واحدة أخرى.
لو سمحت.

229
00:20:28,395 --> 00:20:29,896
مارتي.
تمام. انها الخروج.

230
00:20:32,665 --> 00:20:35,234
إذن يا دكتور فرويد
قلت لك ماذا؟

231
00:20:37,504 --> 00:20:41,508
يقول: عليك أن تدرك
أن نيويورك يجب أن يكون
عالم الحلم.

232
00:20:41,541 --> 00:20:44,477
أعني من يتخيل
كونها أمًا في المنزل
وأرملة في ذلك؟

233
00:20:44,511 --> 00:20:46,679
لا الرومانسية.
يجب أن يكون ذلك حقيقيا.

234
00:20:46,713 --> 00:20:49,048
ولكن نيويورك، آه!

235
00:20:49,081 --> 00:20:53,052
مهنة براقة.
قوة. التعبير عن الذات.

236
00:20:53,085 --> 00:20:55,688
خط لا نهاية له من الرجال
الرغبة في مواعدتك.

237
00:20:55,722 --> 00:20:57,924
كل دقيقة قضيتها
حسب نزوتك.

238
00:20:57,957 --> 00:20:59,526
الآن، إذا كان الأمر كذلك
ليس حلما، هاه؟

239
00:21:00,627 --> 00:21:02,261
قالها بشكل أسرع
مع دراما أقل.

240
00:21:03,563 --> 00:21:04,697
إذن أنت تقول للدكتور فرويد؟

241
00:21:05,732 --> 00:21:07,400
من فضلك توقف
يدعوه لذلك.

242
00:21:07,434 --> 00:21:09,936
إنه الدكتور لانجر،
وهو حقيقي
كما أنت.

243
00:21:09,969 --> 00:21:11,638
لذلك، قلت
دكتور لانجر ماذا؟

244
00:21:12,505 --> 00:21:13,873
نيويورك يتقلص

245
00:21:15,675 --> 00:21:18,378
أعتقد أن حياتي في مانهاتن
هو العمل الشاق،

246
00:21:21,881 --> 00:21:25,418
عمل عدائي، عدائي،
مع ساعات طحن طويلة.

247
00:21:26,819 --> 00:21:28,921
هذا نعم، هناك
الكثير من الرجال،

248
00:21:28,955 --> 00:21:31,391
لكن ليست رومانسية حقيقية،

249
00:21:33,360 --> 00:21:34,661
لا أحد يحبني،

250
00:21:35,862 --> 00:21:38,064
وأنا وحدي،
ومن يحلم بذلك؟

251
00:21:40,433 --> 00:21:41,067
ماذا عن الوحدة؟

252
00:21:44,671 --> 00:21:49,642
قالت جيسي ذلك
امرأة لا تزال حزينة
لزوجها الراحل

253
00:21:49,676 --> 00:21:52,645
ليس مستعدا للحب
أي شخص حتى الآن، ولا حتى
في أحلامهم.

254
00:21:54,113 --> 00:21:55,682
[الثرثرة]

255
00:21:58,685 --> 00:22:00,853
حسنا. ولست بحاجة لوضع
أنت أسفل حتى أتمكن من الدفع.
[لهث]

256
00:22:02,689 --> 00:22:03,956
[يضحك]
الخير!

257
00:22:09,396 --> 00:22:10,730
[قعقعة العملات]

258
00:22:12,932 --> 00:22:14,567
سارة؟
[رنات الجرس]

259
00:22:15,167 --> 00:22:17,970
سارة؟ سارة؟

260
00:22:21,441 --> 00:22:22,575
سيرافين؟

261
00:22:25,077 --> 00:22:26,345
سارة؟

262
00:22:28,615 --> 00:22:31,384
سارة؟
[طفل يضحك]

263
00:22:31,418 --> 00:22:33,820
لا، ليس كذلك.
لماذا، بالتأكيد هو كذلك.

264
00:22:33,853 --> 00:22:35,955
يجب أن تذهب لتنظر
لأمك.
سوف تكون قلقة.

265
00:22:35,988 --> 00:22:38,991
سيرافين؟
قلت لك لا تفعل ذلك
اهرب هكذا.

266
00:22:40,727 --> 00:22:42,495
يا إلهي.
لقد أخافتني.

267
00:22:43,663 --> 00:22:44,464
هل تعرفها؟

268
00:22:46,065 --> 00:22:47,767
أمي.
أوه.

269
00:22:49,201 --> 00:22:50,737
كما تعلمون،
من أين أتيت،

270
00:22:50,770 --> 00:22:55,475
الناس يسرقون الامهات
من يضيع في السوق
لذلك عليك أن تراقبها.

271
00:22:55,508 --> 00:22:58,611
هل تحب قبعتي؟
نعم يا عزيزتي، أفعل ذلك.
أنا أحب قبعتك كثيرا.

272
00:22:59,812 --> 00:23:01,113
ولكن أعتقد أنه يجب عليك
إعادتها الآن، حسنا؟

273
00:23:01,814 --> 00:23:03,082
أوه، أنها نظيفة.

274
00:23:04,451 --> 00:23:05,785
لقد صنعتها لها.

275
00:23:09,021 --> 00:23:11,891
حسنًا، أعتقد أنك فعلت ذلك
حصلت لنفسك على قبعة جديدة.

276
00:23:11,924 --> 00:23:13,760
أوه، من الأفضل أن نذهب
أو سنتأخر.

277
00:23:13,793 --> 00:23:16,195
هل يمكنه أن يأتي معنا
إلى الحديقة؟

278
00:23:16,228 --> 00:23:19,499
أوه، أتمنى أن أستطيع ذلك.
وداعا وداعا.

279
00:23:19,532 --> 00:23:21,434
طويلاً يا سيدتي.
لطيف التحدث لكما على حد سواء.
تمام.

280
00:23:21,468 --> 00:23:23,169
سارة: وداعا!
الوداع.

281
00:23:25,772 --> 00:23:27,674
سارة: اذهب إلى أعلى.
حسنًا،
ثلاث دفعات كبيرة أخرى

282
00:23:27,707 --> 00:23:29,141
ومن ثم لدينا
للذهاب لإحضار جنيفر.

283
00:23:29,175 --> 00:23:32,078
واحد، اثنان،

284
00:23:34,180 --> 00:23:35,181
ثلاثة!

285
00:23:36,516 --> 00:23:38,585
قف!

286
00:23:38,618 --> 00:23:40,787
حسناً، أحضر أغراضك
ثم سنبدأ.

287
00:23:45,692 --> 00:23:47,193
مهلا، لقد نسيت
سترتك.

288
00:23:50,497 --> 00:23:51,197
يا.

289
00:23:52,832 --> 00:23:54,066
[ضحكة مكتومة للرجل]

290
00:23:55,768 --> 00:23:56,869
[يصيح]

291
00:23:58,871 --> 00:24:00,873
[سارة تضحك]
اعتقدت أنك لم تكن كذلك
القادمة إلى الحديقة.

292
00:24:00,907 --> 00:24:02,775
فقلت أتمنى لو أستطيع
ففعلت.

293
00:24:03,109 --> 00:24:04,043
اه.

294
00:24:05,144 --> 00:24:06,513
افعل ما دائما
تتمنى أن تتمكن من ذلك.

295
00:24:09,015 --> 00:24:11,050
[ضحكة مكتومة]

296
00:24:12,018 --> 00:24:14,721
هل هذا هو السر
من السعادة؟

297
00:24:14,754 --> 00:24:18,090
[التلعثم]
لا، إنه، اه...
إنه فقط ما هو صحيح.

298
00:24:19,826 --> 00:24:21,628
حسنا، أتمنى
يمكننا البقاء، ولكن...

299
00:24:22,595 --> 00:24:23,496
نعم.

300
00:24:25,698 --> 00:24:30,102
اه، يعني لدينا
للذهاب لالتقاط جينيفر
من المدرسة. دعنا نذهب.

301
00:24:33,139 --> 00:24:35,107
شكرا عزيزتي.
مرة أخرى، ثم.

302
00:24:36,275 --> 00:24:37,844
سارة: وداعا.
الوداع.

303
00:24:38,911 --> 00:24:40,279
هل أنت تغازل؟

304
00:24:40,312 --> 00:24:41,914
[كلاهما ضحكة مكتومة]

305
00:24:49,956 --> 00:24:51,490
الرجل: ابتعد عني!

306
00:25:09,075 --> 00:25:10,977
[الشخير]

307
00:25:13,813 --> 00:25:14,814
أوه!

308
00:25:17,283 --> 00:25:20,953
إد!
أوه، مارتي، مهلا.

309
00:25:20,987 --> 00:25:24,757
يا يسوع، هل الساعة 10:00 بالفعل؟
اسمع، انتظر لحظة واحدة فقط
هل ستفعل؟

310
00:25:24,791 --> 00:25:27,093
إنها 19-12.
أنت تعرف آرون رايلي،
أليس كذلك؟

311
00:25:29,095 --> 00:25:30,630
أعطني تلك الكرة.

312
00:25:37,369 --> 00:25:38,204
[آهات]

313
00:25:39,171 --> 00:25:40,239
[آهات]

314
00:25:42,208 --> 00:25:43,542
القرف.

315
00:25:45,612 --> 00:25:47,279
لقد حصلت على العقود الخاصة بك.
وافقت فيليس.

316
00:25:47,914 --> 00:25:49,882
مهلا، استمع.

317
00:25:52,084 --> 00:25:53,620
فقط أعط المخطوطة
إلى فيليس، حسنًا؟

318
00:25:54,921 --> 00:25:57,890
لقد قررت القتال
مطالب لوسي.

319
00:25:57,924 --> 00:26:00,760
نعم، حسنا، لقد حصلت
صديقك هارون أن أشكر.

320
00:26:02,228 --> 00:26:04,664
تلك اللعبة،
تلك كانت المخاطر.

321
00:26:07,033 --> 00:26:10,002
[ارتداد الكرة]
الرجل: أوه، هذا اثنان.

322
00:26:13,305 --> 00:26:14,807
[دردشة اللاعبين]

323
00:26:22,815 --> 00:26:26,018
امرأة على الاتصال الداخلي:
مارتي، لدي مكالمتك
إلى آرون رايلي على السطر الأول.

324
00:26:26,418 --> 00:26:27,687
[صفير الهاتف]

325
00:26:28,254 --> 00:26:29,656
أهلاً. هارون؟

326
00:26:31,023 --> 00:26:33,726
أهلاً. هذا مارتي تالريدج.

327
00:26:33,760 --> 00:26:35,795
أردت فقط الاتصال
وأقول شكرا لك

328
00:26:36,328 --> 00:26:38,264
لمخطوطة إد.

329
00:26:38,297 --> 00:26:40,667
حسنا، لم أفعل
افعل ذلك من أجلك.
لم تفعل؟

330
00:26:40,700 --> 00:26:42,969
لكن شكرا على الشكر.
على أية حال، كم ممتنة
هل انت؟

331
00:26:45,171 --> 00:26:47,239
حسنًا، كم أنا ممتن
من المفترض أن يكون؟

332
00:26:47,273 --> 00:26:49,976
سنترال بارك,
صباح يوم الأحد الساعة 9:00 مساءً

333
00:26:50,009 --> 00:26:52,344
تشيري هيل,
مقابل النافورة.

334
00:26:52,378 --> 00:26:53,680
فقط خذ 30 دقيقة
من وقتك.

335
00:26:54,280 --> 00:26:55,782
اللباس غير رسمي.

336
00:26:57,383 --> 00:26:58,350
سأحضر المرطبات.

337
00:27:01,821 --> 00:27:03,222
سأفكر في الأمر.

338
00:27:21,741 --> 00:27:22,942
إنهم جميلون.

339
00:27:24,076 --> 00:27:27,213
حسنًا، إنهم ليسوا مناسبين لك.
اه. سيرافين!

340
00:27:27,246 --> 00:27:29,782
صديقها الخاص بك هنا.
إنهم ليسوا لها أيضًا.

341
00:27:29,816 --> 00:27:31,183
أهلاً. كيف حالك؟

342
00:27:34,286 --> 00:27:35,087
انظر ماذا حصلت
بالنسبة لك.

343
00:27:38,024 --> 00:27:42,094
قف. ماذا تقول؟
ميرسي يا سيدي.

344
00:27:42,128 --> 00:27:43,863
يجب أن تكون جينيفر.

345
00:27:45,097 --> 00:27:47,099
تمام. ثم هذه لك.
تفضل.

346
00:27:51,437 --> 00:27:52,338
ميرسي يا سيدي.

347
00:27:57,343 --> 00:27:59,946
تا دا!
والحلويات أيضاً؟

348
00:28:01,848 --> 00:28:04,050
ما آخر ما توصلت اليه؟
مغازلة.

349
00:28:06,252 --> 00:28:08,087
مغازلة من؟
من.

350
00:28:09,188 --> 00:28:11,858
يعض.
[شكرًا بالفرنسية]

351
00:28:12,258 --> 00:28:13,225
جيد.

352
00:28:15,061 --> 00:28:16,996
اسمك ويليام.
ويليام ماذا؟

353
00:28:19,866 --> 00:28:21,200
جرانثر.
ويليام جرانثر.

354
00:28:25,537 --> 00:28:28,474
مهلا، جين؟
لماذا لا تأخذ
أختك تصل

355
00:28:28,507 --> 00:28:31,778
وإظهار السيد جرانثر
كيف يمكنك التقاط الفريسبي؟

356
00:28:32,378 --> 00:28:33,946
أنتم رائعون يا رفاق.

357
00:28:35,214 --> 00:28:37,216
هيا، سوف نشاهد
من هنا.

358
00:28:40,086 --> 00:28:43,489
اه، وجهني
اتجاه المطبخ
وسوف أضع تلك في الماء.

359
00:28:46,458 --> 00:28:49,728
هل مازلت تكتب؟
[ضحكة مكتومة] حسنًا، نعم.

360
00:28:50,362 --> 00:28:52,231
البعض منا لا يتعلم أبدًا.

361
00:28:52,264 --> 00:28:56,235
أنا في مينتون
على الشاطئ
كتابة كتاب جديد.

362
00:28:56,268 --> 00:28:58,938
عظيم.
نعم، اكتشفت أنك كذلك
في الحي.

363
00:29:00,039 --> 00:29:01,207
تلك المراجعة.

364
00:29:02,975 --> 00:29:05,111
نعم. [ضحكة مكتومة]
نعم، لا يزال لدي.

365
00:29:05,144 --> 00:29:07,046
حسنًا، ليس في سروالي،
ولكن لدي.

366
00:29:07,079 --> 00:29:08,180
[ضحكة مكتومة]

367
00:29:14,320 --> 00:29:16,022
الأمر هو، اه،

368
00:29:18,925 --> 00:29:21,861
لم يعجبني الكتاب.
أوه. حسنا، هذا
يشرح المراجعة.

369
00:29:26,232 --> 00:29:28,400
حسنا، أم، الكثير ل
علاقات ودية.

370
00:29:30,002 --> 00:29:32,138
حسنا، هذا يعتمد
عن كيفية غليان الأشياء،

371
00:29:33,305 --> 00:29:34,506
لكلينا.

372
00:29:44,917 --> 00:29:48,054
[الشم] اه.
[ضحكة مكتومة]

373
00:29:48,087 --> 00:29:49,922
يجب أن أعود إلى مينتون.
أوه، آسف.

374
00:29:55,962 --> 00:29:57,830
كيف عرفت أنه أنا؟
في اليوم الآخر في السوق.

375
00:29:58,865 --> 00:30:00,867
أيها الجزار
أشار لك.

376
00:30:00,900 --> 00:30:04,436
وأدركت أنك كذلك
الشخص الذي أعطاني
تلك المراجعة الرائعة.

377
00:30:04,470 --> 00:30:05,271
أرقام.
[يبدأ المحرك]

378
00:30:22,221 --> 00:30:24,256
أنت تعرف ماذا
هذا الرجل هو حقا؟
ماذا؟

379
00:30:25,391 --> 00:30:27,259
انه الفرصة
للحب مرة أخرى.

380
00:30:29,095 --> 00:30:32,398
انظر، لقد بدأت بذلك
اخرج من غيبوبتك،
ويخيفك.

381
00:30:35,234 --> 00:30:38,104
في نيويورك، تنام
مع الرجال الذين لا تحبهم
وتشعر بالأمان.

382
00:30:38,137 --> 00:30:40,639
الآن يأتي ويليام،
تشعر بالسحب،

383
00:30:40,672 --> 00:30:44,877
وأنت تتفاعل
في حلمك

384
00:30:44,911 --> 00:30:47,013
عن طريق خلق
هذا المحاسب.

385
00:30:49,648 --> 00:30:52,251
آرون رايلي؟
ط ط ط-هم.

386
00:30:52,284 --> 00:30:54,486
أوه لا.
أنت مخطئ. انه...

387
00:30:56,322 --> 00:30:58,090
انه لا منافسة.

388
00:31:13,973 --> 00:31:15,641
هذا المقعد مأخوذ؟
همم.

389
00:31:17,043 --> 00:31:19,245
لا أعرف.
أتوقع حشدًا كبيرًا.

390
00:31:21,180 --> 00:31:23,215
ولكن، اه،
منذ كنت الأول.

391
00:31:23,249 --> 00:31:24,316
قهوة؟

392
00:31:28,454 --> 00:31:29,521
شكرًا لك.

393
00:31:36,162 --> 00:31:37,896
عندما تفكر في البط،

394
00:31:38,630 --> 00:31:39,398
ما رأيك؟

395
00:31:40,366 --> 00:31:41,400
صلصة البرتقال.

396
00:31:45,704 --> 00:31:47,339
كما تعلمون، هناك شيء
عن شخصين

397
00:31:47,373 --> 00:31:49,475
مشاركة أرواحهم على
صباح يوم الأحد الذي فقط...

398
00:31:52,478 --> 00:31:55,381
لم يكن عليك أن ترتدي ملابسك.

399
00:31:55,414 --> 00:31:58,017
قلت اللباس
كانت غير رسمية.
أوه نعم. أتذكر.

400
00:32:05,624 --> 00:32:08,594
حسنًا، أنا هنا،
مدفوعة بالامتنان ،
عند الفجر،

401
00:32:08,627 --> 00:32:10,162
يرتدون ملابس غير رسمية.

402
00:32:10,562 --> 00:32:12,631
اذا ما الأمر؟

403
00:32:12,664 --> 00:32:15,267
لا شيء متروك.
نحن فقط سنفعل
شنق لمدة 30 دقيقة.

404
00:32:17,536 --> 00:32:18,704
لماذا نفعل ذلك؟

405
00:32:19,471 --> 00:32:21,107
لأنني مهتم.

406
00:32:25,044 --> 00:32:27,013
إنذار؟ إنذار خفيف.

407
00:32:28,380 --> 00:32:31,483
اه أوه. بل إنه أسوأ
مما تعتقد.

408
00:32:31,517 --> 00:32:34,453
أوه نعم؟
أوه نعم. أنا لست كذلك
مهتمة بمواعدتك.

409
00:32:34,486 --> 00:32:35,321
أنت لست.

410
00:32:36,455 --> 00:32:40,092
أنا لا أستمتع
الرفض بما فيه الكفاية
للانتظار في الطابور لذلك.

411
00:32:40,126 --> 00:32:42,995
وأنا لست من هذا النوع
من الرجل الذي يجذبك

412
00:32:43,029 --> 00:32:44,563
وأي نوع من الرجل
هل هذا؟

413
00:32:47,666 --> 00:32:50,602
وسيم ولكن مع
حافة كافية لتحقيق ذلك
خطير بعض الشيء.

414
00:32:53,739 --> 00:32:56,442
شخص قوي يستطيع
اكتساحك من قدميك.

415
00:32:58,177 --> 00:32:59,578
من يمكنك السيطرة عليه

416
00:33:00,379 --> 00:33:02,781
إلا بالرحيل

417
00:33:02,814 --> 00:33:05,417
وهو بالطبع
السيطرة الأكثر أمانا على الإطلاق.

418
00:33:05,451 --> 00:33:06,552
بالطبع.

419
00:33:09,355 --> 00:33:11,490
دوري؟
بالتأكيد.

420
00:33:13,492 --> 00:33:14,626
إذن ماذا أنت
مهتم ب؟

421
00:33:15,461 --> 00:33:16,462
أنت.

422
00:33:17,829 --> 00:33:19,365
فقط من أنت.

423
00:33:22,501 --> 00:33:24,336
إنه أمر مخيف، هاه؟
أوه نعم.

424
00:33:26,672 --> 00:33:28,474
انظر، أستطيع أن أكون
خطيرة أيضا.

425
00:33:34,780 --> 00:33:35,714
إذن ماذا،
هل تحتاج إلى صديق؟

426
00:33:49,261 --> 00:33:53,599
مهلا، لا تتحرك بالنسبة لي.
لا وجوه سخيفة.
حسنا، هيا.

427
00:33:54,766 --> 00:33:56,468
من فضلك ابتسم.
أوه، جميلة جدا.

428
00:33:56,502 --> 00:33:58,537
أوه! هذا واحد
كانت جيدة جدا.

429
00:34:00,239 --> 00:34:01,540
اخرج من فضلك.

430
00:34:04,310 --> 00:34:06,412
لا أريد
لالتقاط صورة.

431
00:34:06,445 --> 00:34:08,147
جين، أنت تفعل هذا
صعب جدا.

432
00:34:08,180 --> 00:34:09,815
[التحدث بالفرنسية]
[نقرات المصراع]

433
00:34:13,185 --> 00:34:14,553
[الثرثرة]

434
00:34:51,423 --> 00:34:52,724
هذا المقعد مأخوذ؟

435
00:34:54,860 --> 00:34:56,328
لقد كنت أنتظرك
منذ الساعة 9:00.

436
00:35:00,166 --> 00:35:02,401
قال الجزار
يوم الجمعة لديك جليسة ،
لذلك تتسوق بمفردك.

437
00:35:03,569 --> 00:35:06,505
وأكد لي أن المرأة
من العادات المنتظمة

438
00:35:06,538 --> 00:35:08,607
يا إلهي، إنه الجحيم
التطفل على جزار.

439
00:35:14,880 --> 00:35:15,747
أم...

440
00:35:17,549 --> 00:35:19,318
إذن، كيف هي الأمور؟

441
00:35:21,420 --> 00:35:22,421
[ضحكة مكتومة]
الأمور على ما يرام.

442
00:35:24,923 --> 00:35:25,891
[ضحكة مكتومة]

443
00:35:27,359 --> 00:35:29,195
[ضحكة مكتومة]
[ضحك] يا إلهي.

444
00:35:30,562 --> 00:35:32,130
أحب التحدث قليلا.

445
00:35:36,202 --> 00:35:38,170
ليلة السبت.
موعد حقيقي، حسنًا؟

446
00:35:39,305 --> 00:35:40,572
الساعة 8:00، ارتدي ملابسك،
كل شئ.

447
00:35:43,475 --> 00:35:44,743
اللباس رسمي.

448
00:35:57,556 --> 00:35:59,791
مات زوجي
قبل بضع سنوات،
و...

449
00:36:03,829 --> 00:36:05,431
لم يكن لدي موعد حقيقي.

450
00:36:06,365 --> 00:36:08,234
حسنا، هذا عظيم.

451
00:36:08,267 --> 00:36:10,469
سوف تكون رائعا
غير مريح،

452
00:36:10,502 --> 00:36:12,771
كما أخطط لوضع
الضغط على الفور.

453
00:36:14,873 --> 00:36:16,208
[ضحكة مكتومة]

454
00:36:19,378 --> 00:36:21,313
لقد قررت
أريدك أن تحبني.

455
00:36:42,868 --> 00:36:44,336
ويليام: مرحبًا.

456
00:36:45,371 --> 00:36:46,572
طاولة لشخص واحد؟

457
00:36:47,606 --> 00:36:48,974
أو كنت أنت
تتوقع شخص ما؟

458
00:37:06,458 --> 00:37:07,493
حذرا.

459
00:37:12,598 --> 00:37:13,732
انتظر هنا.

460
00:37:26,445 --> 00:37:27,413
حسنا، يمكنك أن تنظر.

461
00:37:31,650 --> 00:37:32,651
[يضحك]

462
00:37:33,051 --> 00:37:34,286
[يضحك]

463
00:37:36,722 --> 00:37:37,989
انها جميلة.

464
00:37:38,724 --> 00:37:40,326
[كلاهما يضحكان]

465
00:38:06,618 --> 00:38:07,619
فويلا.

466
00:38:13,091 --> 00:38:14,660
[كلاهما يضحك]

467
00:38:18,364 --> 00:38:20,999
هل تعلم
ما هو هذا الطعم؟
رقم ماذا... ما هذا؟

468
00:38:21,032 --> 00:38:22,868
كسبرة.
الكزبرة والشمر.

469
00:38:24,002 --> 00:38:25,671
والشمر، هاه؟
ط ط ط-هم.

470
00:38:25,704 --> 00:38:26,805
حسنًا، هناك أثر،
أثر الشمر.

471
00:38:26,838 --> 00:38:28,740
أثر الشمر.
يتعقب.

472
00:38:28,774 --> 00:38:30,442
أستطيع أن أتذوق هذا الأثر.

473
00:38:35,113 --> 00:38:36,415
ماذا عن الزنك؟

474
00:38:37,849 --> 00:38:38,917
الزنك؟

475
00:38:38,950 --> 00:38:41,687
[كلاهما يضحك]

476
00:38:41,720 --> 00:38:45,424
ماذا تفعل؟
هل تقوم بمراجعة
طعامي أيضاً؟

477
00:38:45,457 --> 00:38:47,926
لا!
نعم أنت على حق!

478
00:38:47,959 --> 00:38:52,030
أنا صحن.
قضيت عامين
تعلم صنع الصلصات.

479
00:38:52,063 --> 00:38:55,467
أوه، أرى. أنا آسف.
لذلك، عندما يجب أن يكون لديك
كنت أتعلم الكتابة،

480
00:38:55,501 --> 00:38:58,136
لقد كنت مشغولا جدا
تعلم الصلصة الخاصة بك.

481
00:38:58,169 --> 00:39:01,707
أوه، قل، عندما يجب أن يكون لديك
تم تعلم كيفية صنع
شخص ينزف، كنت.

482
00:39:02,774 --> 00:39:05,110
أوه، هو، هو، هو!

483
00:39:05,143 --> 00:39:08,780
أنا فقط أحاول أن أجعل
ضوء ذنبي.

484
00:39:08,814 --> 00:39:11,450
هذا مضحك، لأن
أنا فقط أحاول استخدامه.

485
00:39:13,719 --> 00:39:15,787
بخفة.
حسناً، بخفة،
بالطبع نعم.

486
00:39:17,723 --> 00:39:20,426
لا أستطيع أن أصدق
أنا آكل معك.

487
00:39:20,459 --> 00:39:23,929
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
أنا آكل معك.
ليس بعد تلك المراجعة.

488
00:39:23,962 --> 00:39:25,997
ولكن لا يفعل ذلك
مثيرة جدا؟

489
00:39:33,605 --> 00:39:38,877
كما تعلمون، الكتاب الذي قلته
لقد جئت إلى هنا لإنهاء،
لقد تم ذلك بالفعل.

490
00:39:38,910 --> 00:39:42,714
لقد جئت للتو إلى هنا
لتختاره و...
والقلق.

491
00:39:42,748 --> 00:39:45,016
القلق جيد.
القلق جدًا،
بناءة للغاية.

492
00:39:45,817 --> 00:39:46,952
نعم.
نعم.

493
00:39:51,022 --> 00:39:53,158
نعم، ولكن، أم... [تنهدات]

494
00:39:57,095 --> 00:39:58,964
أريدك أن تقرأه.
[لهث]

495
00:40:03,034 --> 00:40:06,838
يا إلهي، يا لها من كذبة فظيعة.
[كلاهما يضحك]

496
00:40:06,872 --> 00:40:10,542
لا أريدك أن تقرأه.
أريدك أن تكون
مجنون حول هذا الموضوع.

497
00:40:10,576 --> 00:40:13,579
إذا كنت تستطيع إدارة ذلك
دون أن أقرأها فعلياً،
سأفعل أي شيء من أجلك.

498
00:40:15,013 --> 00:40:15,747
هل هو جيد؟

499
00:40:17,015 --> 00:40:18,917
حسنًا، لا، ليس تمامًا.
لكن، أم،

500
00:40:20,151 --> 00:40:22,754
هناك أشياء فيه
هذه جيدة جدًا.

501
00:40:25,824 --> 00:40:28,527
المسيح، أنا فقط أريدك
لقراءتها.

502
00:40:28,560 --> 00:40:31,029
وأريد أن يكون لديك
هذا... هذه النظرة،

503
00:40:31,062 --> 00:40:33,532
هذا اه
هذه النظرة المتوهجة،

504
00:40:34,933 --> 00:40:36,668
إذا كنت تستطيع أن تتخيل ذلك.

505
00:40:39,037 --> 00:40:41,072
وأريدك أن تفكر،
"يا له من رجل.

506
00:40:42,841 --> 00:40:44,142
"الرجل الذي يستطيع...

507
00:40:45,877 --> 00:40:47,613
"يمكن أن أشعر بذلك،
أتساءل كيف كان..."

508
00:40:49,548 --> 00:40:50,649
جعل الحب؟

509
00:40:52,050 --> 00:40:52,984
نعم.

510
00:40:57,523 --> 00:40:59,090
وأكثر من ذلك
أشياء خطيرة.

511
00:41:18,176 --> 00:41:19,978
أود أن
تعال إلى المنزل معك.

512
00:41:40,599 --> 00:41:41,733
[ضحكة مكتومة]

513
00:41:43,301 --> 00:41:44,870
أود أن أقول نعم.

514
00:41:48,574 --> 00:41:49,675
لكن لا أستطيع.

515
00:41:56,081 --> 00:41:57,683
ربما مرة أخرى.

516
00:42:02,621 --> 00:42:03,755
إنها صفقة.

517
00:42:10,796 --> 00:42:14,199
هكذا عادة
غداء الاربعاء.

518
00:42:14,232 --> 00:42:17,603
ماذا، بعض الرجل الذي
رائع ومؤثر.

519
00:42:18,837 --> 00:42:20,105
رف خروف,

520
00:42:20,972 --> 00:42:24,242
الحديث عن السلطة، والجنس،

521
00:42:25,376 --> 00:42:26,878
اختيارات الموضة.

522
00:42:29,981 --> 00:42:31,216
يا إلهي، أنا أفتقدها.

523
00:42:33,619 --> 00:42:35,353
لماذا تفعل هذا؟
لنفسك؟

524
00:42:35,386 --> 00:42:37,122
لأنني أحبك
كثيرا.

525
00:42:37,823 --> 00:42:39,224
وكلانا يعرف ذلك.

526
00:42:39,257 --> 00:42:41,559
حسنا، هذا لا يعني
علينا أن نرتديه.

527
00:42:42,928 --> 00:42:45,130
ولكن عليك، يبدو

528
00:42:46,331 --> 00:42:47,799
[ضحكة مكتومة] جيد.

529
00:42:54,640 --> 00:42:56,141
لدي شيء لك.

530
00:42:57,843 --> 00:43:00,278
إنها...
انها ليست من الناحية الفنية
إرث ولكن...

531
00:43:01,947 --> 00:43:03,181
انها ثمينة جدا بالنسبة لي.

532
00:43:12,891 --> 00:43:15,627
لا، لا، لا. لا.
لا يمكنك فتحه
حتى تصبح وحيدا.

533
00:43:41,687 --> 00:43:43,321
[ضحكة مكتومة]

534
00:43:46,091 --> 00:43:47,793
أوه، هذا الرجل.

535
00:44:16,021 --> 00:44:20,391
جينيفر: هل ستطبخينني؟
نزهة أيضاً يوماً ما؟
أمي تقول أنك تطبخين.

536
00:44:20,425 --> 00:44:24,996
بالتأكيد، سأطبخك
همبرغر زبدة الفول السوداني
مع مربى التوت.

537
00:44:26,464 --> 00:44:28,867
الأم سوف
لا تأكل ذلك أبدا.

538
00:44:28,900 --> 00:44:31,737
أوه، سأجعل أمك
الدجاج والطرخون
ساندويتش.

539
00:44:31,770 --> 00:44:33,338
نعم، أمسك الشمر.

540
00:44:33,371 --> 00:44:36,107
أمسك الشمر،
عقد الزنك.

541
00:44:36,141 --> 00:44:38,443
إذن ماذا
فعلت والدتك
اخبرك عني؟

542
00:44:38,476 --> 00:44:40,345
هي تقول لك
اكتب القصص.
اه هاه.

543
00:44:41,212 --> 00:44:42,748
هل تعيش في نيويورك؟

544
00:44:42,781 --> 00:44:44,115
رقم لماذا نيويورك؟

545
00:44:45,216 --> 00:44:46,952
إنها تعرف كاتبة
في نيويورك،

546
00:44:46,985 --> 00:44:49,054
وأنا أريدها
لتظهر له
كل قصصها.

547
00:44:50,221 --> 00:44:51,356
قصصها؟

548
00:44:55,326 --> 00:44:58,429
تقييمات أمك
قصص الآخرين
في نيويورك تايمز.

549
00:44:58,463 --> 00:44:59,998
هي لا تكتب
قصصها الخاصة.

550
00:45:00,031 --> 00:45:01,366
يقود المستشار
الشاهد.

551
00:45:01,399 --> 00:45:02,768
هذا نقض.

552
00:45:03,368 --> 00:45:06,071
لديها قصصها.

553
00:45:06,104 --> 00:45:09,207
في صندوق في خزانة.
لا تريد
لرؤيتهم؟

554
00:45:09,240 --> 00:45:10,308
في صندوق؟

555
00:45:11,342 --> 00:45:13,912
ماذا عن هذا الطقس؟

556
00:45:13,945 --> 00:45:15,180
أنظر إلى هذه
السحب الركامية.

557
00:45:15,213 --> 00:45:17,448
الصبي، هل هم
مجرد شيء.

558
00:45:17,482 --> 00:45:19,951
هل أنت متأكد
هناك الغيوم هناك؟
لأنني لا أرى أي.

559
00:45:20,451 --> 00:45:22,821
كن حقيقيا.

560
00:45:22,854 --> 00:45:24,923
ماذا عن
ماذا يوجد في الخزانة؟
في الصندوق.

561
00:45:26,557 --> 00:45:28,226
هل ستسمح لي برؤيتهم؟

562
00:45:31,462 --> 00:45:32,864
أتمنى أن أستطيع.

563
00:45:36,034 --> 00:45:37,235
[تشغيل اللحن]

564
00:45:42,874 --> 00:45:44,375
هذا هو الخطأ
الطريق حولها.

565
00:45:48,079 --> 00:45:49,948
[توقف الموسيقى]

566
00:45:49,981 --> 00:45:54,085
يا إلهي، أنا أكره الانفصال
هذه الرومانسية الجميلة
ولكن حان وقت النوم.

567
00:45:54,119 --> 00:45:56,454
أمي، الوقت مبكر جدًا.
أوه لا.

568
00:45:58,824 --> 00:46:00,225
أعتقد
لقد فات الأوان.

569
00:46:04,129 --> 00:46:05,864
حسنًا، أنت.

570
00:46:05,897 --> 00:46:08,399
ليلاً يا ماما.
لا تنسى عني.

571
00:46:09,200 --> 00:46:10,335
ليس بالكاد.

572
00:46:14,072 --> 00:46:17,008
هناك شيء
بخصوص بناتك
عن التواجد معهم.

573
00:46:19,878 --> 00:46:22,013
أعتقد الأطفال
تجعلك شخصًا حقيقيًا.

574
00:46:25,250 --> 00:46:26,351
هل هم كذلك؟

575
00:46:27,052 --> 00:46:28,219
أعتقد ذلك.

576
00:46:32,023 --> 00:46:33,859
عليك أن تكون حقيقيا.
يرون.

577
00:46:38,563 --> 00:46:39,931
نعم.
أنت بخير؟

578
00:46:43,168 --> 00:46:44,135
نعم.

579
00:46:49,074 --> 00:46:51,009
في بعض الأحيان أتمنى
أنت لم تنظر
مثلما تفعل.

580
00:46:51,042 --> 00:46:52,944
لماذا؟

581
00:46:52,978 --> 00:46:55,881
لأن الناس
من يشبهك
لقد تعلمت عدم الثقة.

582
00:47:35,954 --> 00:47:37,422
لا أستطبع. لا أستطبع.
أنا آسف.

583
00:47:40,425 --> 00:47:43,061
أنا آسف.
لا تشرح ذلك.

584
00:47:45,663 --> 00:47:49,200
بينما تشعر بذلك،
حتى لو كان إلى الأبد،
لا تحاربه.

585
00:47:52,303 --> 00:47:53,104
أريد أن
جعل الحب لك.

586
00:47:54,705 --> 00:47:56,007
أفكر في ذلك
طوال الوقت.

587
00:47:58,076 --> 00:47:59,911
ولكن بطريقة ما، بطريقة حقيقية،

588
00:48:01,579 --> 00:48:02,914
أنا خائف.

589
00:48:04,115 --> 00:48:06,985
كل حياتي،
الجنس أبدا حقا
جعلني أقرب إلى...

590
00:48:08,253 --> 00:48:10,388
عادة، كان
بداية النهاية.

591
00:48:12,657 --> 00:48:14,525
وأنا لا أريد أن ينتهي هذا.

592
00:48:17,028 --> 00:48:19,430
هذا المنزل، هؤلاء الأطفال،
الدفء الخاص بك.

593
00:48:21,166 --> 00:48:22,934
كل شيء عنك.

594
00:48:22,968 --> 00:48:25,971
لا تدعني أفعل أي شيء
لتفقد ذلك، حسنا؟

595
00:48:27,305 --> 00:48:28,273
تمام.

596
00:48:31,409 --> 00:48:33,244
[تنهدات]
الآن، اصطحبني إلى سيارتي.

597
00:49:40,345 --> 00:49:43,214
هل ستفعل
أعود في الصباح
وتحضر لي الفطور؟

598
00:49:45,550 --> 00:49:48,153
لماذا؟ انا ذاهب الى مكان ما؟

599
00:49:53,824 --> 00:49:55,560
يخاف الاطفال
سوف يراني؟

600
00:49:59,197 --> 00:50:00,498
أستطيع أن أقول ذلك.

601
00:50:03,734 --> 00:50:06,104
أو أستطيع أن أقول أنه...

602
00:50:08,673 --> 00:50:10,375
بسبب زوجي.

603
00:50:13,678 --> 00:50:14,779
ولكن هذا شيء آخر.

604
00:50:24,422 --> 00:50:26,224
إذا كان شخص ما
أن تكون معي،

605
00:50:29,360 --> 00:50:31,562
وأيقظتني
شيء سيء
قد يحدث.

606
00:50:34,399 --> 00:50:37,135
إنه...إنه مجنون جدًا،
و...

607
00:50:40,105 --> 00:50:41,539
لا أستطيع أن أقول لك
عنه.

608
00:50:45,810 --> 00:50:47,578
هل يمكنني الحصول على
هذا القدر من الغموض؟

609
00:50:57,555 --> 00:50:58,656
[تنهدات]

610
00:51:14,639 --> 00:51:15,773
لا بأس.

611
00:51:17,408 --> 00:51:18,543
لا بأس.

612
00:51:21,146 --> 00:51:22,580
سأغادر. [التقبيل]

613
00:51:32,757 --> 00:51:34,759
ط ط ط. حسنا، أنت...

614
00:51:36,261 --> 00:51:38,829
ربما أستطيع البقاء مستيقظا
ساعة أخرى أو نحو ذلك.

615
00:51:40,565 --> 00:51:42,433
[كلاهما يضحكان]

616
00:51:44,935 --> 00:51:46,737
إذا لعبت
بطاقاتك صحيحة،

617
00:51:47,672 --> 00:51:49,674
أستطيع تقريبا
حتى جعلها ثلاثة.

618
00:51:50,508 --> 00:51:51,742
[ضحكة مكتومة]

619
00:51:55,380 --> 00:51:57,382
[لهث]

620
00:52:14,832 --> 00:52:15,900
[لهث]

621
00:52:33,784 --> 00:52:34,652
مرحبا؟

622
00:52:37,888 --> 00:52:39,524
أم مهلا. ادخل.

623
00:52:39,957 --> 00:52:40,891
مرحبًا.

624
00:52:43,728 --> 00:52:46,364
شكرا جزيلا
للمجيء.
بالتأكيد.

625
00:52:46,397 --> 00:52:48,899
أم، هل ترغب في ذلك
شيء للشرب؟
ًلا شكرا.

626
00:52:48,933 --> 00:52:51,469
القهوة أو أي شيء؟
ماء؟

627
00:52:51,969 --> 00:52:53,771
أنا بخير.
تمام.

628
00:52:53,804 --> 00:52:55,806
أم، تريد أن
ادخل و اه

629
00:52:57,275 --> 00:52:58,709
يمكنك الجلوس هنا.

630
00:53:01,546 --> 00:53:04,181
أم، إذا كنت ترغب في ذلك،
يمكنك الجلوس هنا
أو هناك. أم...

631
00:53:21,932 --> 00:53:23,434
صباح الخير.
أهلاً.

632
00:53:25,536 --> 00:53:26,437
أم...

633
00:53:28,373 --> 00:53:31,976
لا أعرف لماذا أنا، اه،
لماذا اتصلت حقا. أم...

634
00:53:33,778 --> 00:53:34,779
أنا...

635
00:53:35,980 --> 00:53:37,315
أنا، اه...

636
00:53:39,550 --> 00:53:43,754
أنا آسف لأني مثل هذا.
أنا عادةً قوي جدًا
ومعا.

637
00:53:44,555 --> 00:53:45,623
أنا أعرف.

638
00:53:47,492 --> 00:53:51,396
ولكن، أم، حدث شيء ما
في فرنسا الليلة الماضية
وأنا...

639
00:53:52,797 --> 00:53:53,964
أنا فقط، أم...

640
00:53:55,566 --> 00:53:58,303
أنا لست متأكدا
كيف أشعر حيال ذلك.

641
00:53:59,937 --> 00:54:01,806
في فرنسا؟

642
00:54:01,839 --> 00:54:05,009
أعتقد أنني قد يكون
وقعت في الحب
مع شخص ما،

643
00:54:05,042 --> 00:54:06,444
ولقد مارست الحب
إليه الليلة الماضية

644
00:54:07,712 --> 00:54:09,680
وأنا لا أفعل ذلك حتى
معرفة ما إذا كان حقيقيا.

645
00:54:10,648 --> 00:54:11,982
أنا آسف. أنت، أم...

646
00:54:13,984 --> 00:54:15,620
لقد نمت مع شخص ما
الليلة الماضية في فرنسا؟

647
00:54:15,920 --> 00:54:16,921
نعم.

648
00:54:21,959 --> 00:54:22,893
اه...

649
00:54:27,532 --> 00:54:28,999
[زفير] أم...

650
00:54:33,003 --> 00:54:35,373
هارون، قد تفكر
هذا أنا

651
00:54:36,974 --> 00:54:39,310
على الاطلاق، بشكل موثق
مجنون.

652
00:54:40,978 --> 00:54:42,713
وإذا قمت بذلك،
و تريد الذهاب

653
00:54:42,747 --> 00:54:45,049
سأفعل تماما
فهم.

654
00:54:49,687 --> 00:54:51,756
لدي حياة أخرى كاملة
في فرنسا.

655
00:54:53,090 --> 00:54:54,992
وهذا ليس حتى
الجزء السيئ.

656
00:54:56,060 --> 00:54:58,062
الجزء السيئ هو، أم،

657
00:54:59,364 --> 00:55:00,798
أن كلا الحياتين كذلك

658
00:55:02,032 --> 00:55:03,033
متساوي,

659
00:55:04,034 --> 00:55:06,303
وحقيقي جدًا بالنسبة لي...

660
00:55:09,674 --> 00:55:12,810
حسنا، أنا لا أعرف
أي واحد هو الحلم
وأيهما حقيقي.

661
00:55:13,978 --> 00:55:16,347
أنا لا أعرف حتى
إذا كنت حقيقيا.

662
00:55:16,381 --> 00:55:18,816
هل تجلس هناك
قائلًا: "تبًا، ما مدى السرعة
هل يمكنني الوصول إلى الباب؟"

663
00:55:18,849 --> 00:55:20,418
[يضحك] اه...

664
00:55:23,554 --> 00:55:24,555
أنا حقيقي.

665
00:55:26,924 --> 00:55:29,026
حسنا، كما تعلمون،
هذا ما يقولون جميعا.

666
00:55:30,895 --> 00:55:32,597
أنا آسف. إنه، اه...

667
00:55:34,064 --> 00:55:37,702
لقد تم تحليلي
حتى الموت وهكذا...

668
00:55:39,837 --> 00:55:42,039
كنت أفكر ربما
يمكنني استخدام صديق.

669
00:55:43,941 --> 00:55:44,975
حسنا، لقد حصلت على ذلك.

670
00:55:47,878 --> 00:55:49,514
[تنهدات] واو.

671
00:55:53,618 --> 00:55:54,752
ماذا يمكنني أن أفعل؟

672
00:55:57,087 --> 00:55:59,524
لا أعرف إذا كان هناك
أي شيء يمكنك القيام به.

673
00:56:02,860 --> 00:56:04,028
لكنني اعتقدت

674
00:56:05,062 --> 00:56:06,063
ربما،

675
00:56:10,134 --> 00:56:12,069
إذا كان الأمر على ما يرام، يمكنك
ابق معي اليوم.

676
00:56:26,551 --> 00:56:27,618
[الاتصال]

677
00:56:32,490 --> 00:56:34,625
مهلا. هذا أنا.
سأأخذ اليوم إجازة.

678
00:56:37,862 --> 00:56:40,531
اه...

679
00:56:40,565 --> 00:56:42,066
تقبيل مؤخرتهم.
يمكنك أن تقول لهم الحقيقة.
أنا لا أهتم حقا.

680
00:56:43,133 --> 00:56:44,101
نعم.

681
00:56:45,636 --> 00:56:47,572
سوف أراك غدا.
تمام. الوداع.

682
00:56:50,975 --> 00:56:52,042
شكرًا.

683
00:57:00,718 --> 00:57:03,020
ذلك، اه،
لها في فرنسا.

684
00:57:04,889 --> 00:57:06,924
حسنا، أو أنا.
هذا ما نحن عليه
تبدو هناك.

685
00:57:10,060 --> 00:57:12,429
آرون: حسنًا، إنها تبدو
جيدة في الأقراط.
شعرها نوعا ما...

686
00:57:21,972 --> 00:57:23,007
هيا.

687
00:57:24,108 --> 00:57:25,476
[تنهدات]
دعنا نذهب.

688
00:58:11,789 --> 00:58:14,091
آرون: [يضحك]
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا!
مارتي: أنا لا أغش!

689
00:58:14,124 --> 00:58:15,926
فقط انتظر. فقط انتظر.
قريباً. قريباً.

690
00:58:16,727 --> 00:58:18,162
مستعد؟
نعم.

691
00:58:18,195 --> 00:58:19,997
ها نحن.
ها نحن.
[يصيح]

692
00:58:24,268 --> 00:58:26,103
انها جميلة.
نعم.

693
00:58:27,738 --> 00:58:29,139
إنه الجسر المفضل لدي

694
00:58:29,807 --> 00:58:31,008
في العالم.

695
00:58:31,676 --> 00:58:32,743
كيف ذلك؟

696
00:58:34,111 --> 00:58:34,945
إنها الأجمل.

697
00:58:38,048 --> 00:58:39,884
الجسر أم أقراطي؟

698
00:58:42,019 --> 00:58:42,887
كلاهما.

699
00:58:53,163 --> 00:58:55,032
الاربعاء القادم
هو عيد ميلادي.

700
00:58:56,834 --> 00:58:58,569
أنا مضحك
عن عيد ميلادي.

701
00:59:00,370 --> 00:59:03,107
الخروج
من شأنه أن يجعلني وحيدا،
لذلك أبقى دائمًا،

702
00:59:03,140 --> 00:59:04,809
وحده،
وهو أقل وحيدا.

703
00:59:06,977 --> 00:59:08,646
إذن، أنت مشغول يوم الأربعاء؟

704
00:59:13,350 --> 00:59:17,554
يجب أن أذهب إلى أتلانتا
حتى نهاية الاسبوع.
بعض الأعمال الكبيرة في...

705
00:59:19,356 --> 00:59:20,324
ماذا عن عندما أعود؟

706
00:59:21,291 --> 00:59:22,259
بالتأكيد.

707
00:59:23,894 --> 00:59:24,929
كن جيدًا تمامًا.

708
00:59:35,940 --> 00:59:39,744
دكتور. بيترز: كما تعلمون،
مارتي، أما بالنسبة لك
الرومانسية مع ويليام,

709
00:59:39,777 --> 00:59:43,047
يبدو مثل الحب
عندما تتحدث عنه
هذا الرجل. أحب ذلك.

710
00:59:43,080 --> 00:59:46,050
أستطيع أن أرى ماري.
يبدو أنك سعيد.
أنا أحب ذلك بشكل أفضل.

711
00:59:47,117 --> 00:59:48,719
ولكن إذا كنت سوف يغفر
تدخل

712
00:59:48,753 --> 00:59:51,088
من العالم الحقيقي
للحظة واحدة فقط،

713
00:59:51,121 --> 00:59:52,923
لماذا أخبرت هارون؟
عن حالتك؟

714
00:59:55,926 --> 00:59:58,763
كان علي أن أخبر أحداً

715
00:59:58,796 --> 01:00:02,166
ربما يمكننا السماح
هارون يكون المحلل الخاص بك،
وسأدفع الضرائب الخاصة بك.

716
01:00:02,199 --> 01:00:04,101
لقد كان جدا
الشيء البعيد للقيام به.

717
01:00:04,134 --> 01:00:07,672
انظر يا مارتي، يبدو أن آرون
مثل رجل لطيف.

718
01:00:07,705 --> 01:00:10,307
أنت معجب به.
ربما ليس بشكل رومانسي،
ولكن يبدو أنك قريب.

719
01:00:11,809 --> 01:00:13,210
بالطبع أخبر شخص ما
أنت مجنون كصانع القبعات

720
01:00:13,243 --> 01:00:14,111
لا عادة
جعلهم أقرب.

721
01:00:16,246 --> 01:00:18,315
"مجنون كصانع القبعات"؟

722
01:00:18,348 --> 01:00:19,650
إنه مصطلح طبي
أحب أن استخدم.

723
01:00:21,085 --> 01:00:23,287
يستمع.

724
01:00:23,320 --> 01:00:25,990
لماذا لا تبقي فقط
ويليام في أحلامك
وفي هذا المكتب في الوقت الراهن،

725
01:00:26,023 --> 01:00:27,257
وبعيدا عن الجميع؟

726
01:00:41,371 --> 01:00:43,173
[صافرة لعبة القطار]

727
01:00:51,281 --> 01:00:52,883
أنا مضحك
وعن أعياد الميلاد أيضاً.

728
01:00:55,119 --> 01:00:56,153
أتلانتا؟

729
01:00:57,287 --> 01:00:59,123
حتى أنني، اه،
تناول العشاء جاهزا.

730
01:01:01,926 --> 01:01:03,027
لن تخمن أبدًا.

731
01:01:05,262 --> 01:01:06,931
بط مع صلصة البرتقال

732
01:01:07,464 --> 01:01:08,833
[يضحك]

733
01:01:10,901 --> 01:01:11,836
[تنهدات]

734
01:01:13,103 --> 01:01:14,805
[تشغيل موسيقى الجاز الناعمة]

735
01:01:23,213 --> 01:01:24,749
أنا أحب هذه الموسيقى.

736
01:01:34,859 --> 01:01:36,794
[آهات] إنها الساعة 2:30 بالفعل.

737
01:01:46,937 --> 01:01:48,472
نوع من القذرة
خدعة، هاه؟

738
01:01:51,275 --> 01:01:52,977
عيد ميلاد يوم الاربعاء.

739
01:01:57,514 --> 01:01:59,083
[هدير الرعد]

740
01:02:12,329 --> 01:02:14,799
أعتقد أنني أفضل
احصل على سيارة أجرة.

741
01:02:14,832 --> 01:02:15,800
نعم.

742
01:02:18,335 --> 01:02:19,269
أعتقد أنك أفضل.

743
01:02:28,445 --> 01:02:29,513
[تنهدات]

744
01:02:55,840 --> 01:02:57,107
الآن، انظر، اه،

745
01:02:59,009 --> 01:03:03,147
في حلم الليلة الماضية
بالضبط ماذا فعلت
أخبر السيد رايلي؟

746
01:03:03,180 --> 01:03:05,983
حسنًا، بالضبط؟
الن تذهب
لنقول وداعا؟

747
01:03:06,016 --> 01:03:07,317
ستكون كذلك
حسنا الآن؟
كل شئ.

748
01:03:07,351 --> 01:03:09,119
[يضحك]
أوه!

749
01:03:09,153 --> 01:03:11,521
يا فتى، دكتور بيترز المسكين.
لا بد أن هذا قد هز
أسنانه.

750
01:03:11,555 --> 01:03:14,024
[يضحك]

751
01:03:14,058 --> 01:03:16,193
كنت سأفكر
كنت تريد مني
لنكون صادقين.

752
01:03:16,226 --> 01:03:22,166
أفعل. أفعل.
لكنني لا أريدك
تخويف هذا وليام بعيدا.

753
01:03:22,199 --> 01:03:26,003
يمكنك أن تعري روحك
إلى السيد رايلي إذا أردت،
ولكن ليس لوليام.

754
01:03:27,004 --> 01:03:28,538
كل ما يحصل عليه
هو حبك.

755
01:03:30,074 --> 01:03:32,009
وأنت تعرف ماذا
هذا الحب سيفعل؟

756
01:03:32,042 --> 01:03:34,845
قريبا جدا هناك
لن يكون أي حلم
لتخبره عنه.

757
01:03:35,880 --> 01:03:37,581
فقط استمتع بوقتك.
تعال!

758
01:03:38,615 --> 01:03:40,250
الفتيات، الأم خارج.

759
01:03:41,618 --> 01:03:43,954
تعال هنا يا عزيزي.
سعدت بلقائك.

760
01:03:43,988 --> 01:03:46,056
كان من دواعي سروري.
سأفتقدك كثيرا.

761
01:04:33,637 --> 01:04:34,538
طاب مساؤك.

762
01:04:35,339 --> 01:04:36,240
يا!

763
01:04:38,275 --> 01:04:39,376
سأعيش، حسنًا؟

764
01:04:51,355 --> 01:04:52,957
نعم. أنا آسف.

765
01:05:01,999 --> 01:05:05,235
واحد من هذه الأيام
علينا أن نعمل
على شيء الغرفة.

766
01:05:07,104 --> 01:05:08,338
أعدك.
تمام.

767
01:05:11,976 --> 01:05:13,210
طاب مساؤك.
ليلة.

768
01:05:19,616 --> 01:05:21,018
[قفل النقرات]

769
01:05:48,412 --> 01:05:50,214
إنه مكان جميل.
الثمن بعض الشيء.

770
01:05:51,348 --> 01:05:53,183
حسنًا بالطبع.
لدي ذوق جيد.

771
01:05:55,019 --> 01:05:55,685
متى سرقت هذا؟

772
01:05:56,253 --> 01:05:57,387
ليلة أمس.

773
01:05:58,688 --> 01:05:59,656
[تنهدات]

774
01:06:02,159 --> 01:06:04,461
لذا، ليلة الغد،
سوف تعيدني
بعض كبد الاوز؟

775
01:06:04,494 --> 01:06:10,034
أوه، كم هي قاسية
أنت تمارس الرياضة
من المجانين.

776
01:06:10,067 --> 01:06:13,603
[يضحك] مهلا!
أفضّل "المكسرات الباردة"
نفسي، ولكن هذا أنا فقط.

777
01:06:15,305 --> 01:06:16,673
[طقطقة الأواني الفخارية]

778
01:06:20,244 --> 01:06:21,611
لديه المزيد من الطابع.

779
01:06:24,614 --> 01:06:25,715
شكرًا لك.

780
01:06:29,086 --> 01:06:30,220
[تمتم]

781
01:06:35,492 --> 01:06:38,128
* الأشياء المفضلة لدي

782
01:06:38,162 --> 01:06:40,164
* عندما يعض الكلب
ماذا تفعل؟

783
01:06:40,197 --> 01:06:42,466
* عندما تلسع النحلة
هل يمكنني الحصول على ذلك، من فضلك؟

784
01:06:42,499 --> 01:06:44,301
اسمحوا لي أن أخمن.
اسمحوا لي أن أخمن.

785
01:06:44,334 --> 01:06:46,270
لديك أكبر سنا
مدبرة منزل وهي
تجلب الأشرطة الخاصة بها.

786
01:06:46,303 --> 01:06:48,472
هل يمكنني الحصول على هذا من فضلك؟
أعط...
[يضحك]

787
01:06:49,506 --> 01:06:51,641
* سيء للغاية
* سيء للغاية

788
01:06:51,675 --> 01:06:53,243
[ضحك] توقف عن ذلك.

789
01:06:53,277 --> 01:06:56,380
قف. أنا محدد للغاية
مع جولي أندروز.

790
01:06:56,813 --> 01:06:58,448
لا تمزح.

791
01:06:58,482 --> 01:07:00,150
نحن عمليا
نفس الشخص
في الداخل.

792
01:07:00,184 --> 01:07:02,119
أوه، عظيم.
وهذا يجعل ثلاثة منكم.

793
01:07:03,553 --> 01:07:05,222
نعم. في بعض الأحيان يكون...

794
01:07:07,091 --> 01:07:08,358
مزدحم قليلا.

795
01:07:17,101 --> 01:07:19,236
[يتم النقر على الشريط]
[تشغيل الموسيقى]

796
01:07:19,269 --> 01:07:20,804
[تضحك] هل ستتوقف؟

797
01:07:25,142 --> 01:07:28,378
* قطرات المطر على الورد
والشعيرات على القطط

798
01:07:28,412 --> 01:07:30,447
* غلايات نحاسية لامعة
والقفازات الصوفية الدافئة *

799
01:08:17,394 --> 01:08:19,663
[آهات]
ماذا سأفعل؟

800
01:08:21,631 --> 01:08:24,501
لا أعرف،
ولكن أنا متأكد من سعيد لك
لم يتصل بي ويليام.

801
01:08:26,870 --> 01:08:28,805
ط ط ط. كان ذلك لذيذًا جدًا.

802
01:08:31,375 --> 01:08:32,409
[يضحك]

803
01:08:33,377 --> 01:08:34,578
نعم، كان كذلك.

804
01:08:38,415 --> 01:08:39,583
أنت، أنا أحب.

805
01:08:52,429 --> 01:08:53,497
إلى اللقاء.

806
01:08:59,803 --> 01:09:01,371
آسف لا يمكنك البقاء.

807
01:09:02,472 --> 01:09:04,308
[صافرة الإنذار تبكي في المسافة]

808
01:09:17,687 --> 01:09:19,656
[صفارات الإنذار المختلفة
النحيب في المسافة]

809
01:09:53,323 --> 01:09:54,558
[غير مسموع]

810
01:10:14,611 --> 01:10:16,280
إذن ما رأيك؟

811
01:10:17,714 --> 01:10:21,518
يعني هل تكرهني؟
هل تعتقد أنني مجنون؟

812
01:10:21,551 --> 01:10:23,353
هل اه...
لا، لا، لا.

813
01:10:23,387 --> 01:10:25,289
إنه أسوأ. واعتقد انكم.
أسوأ؟

814
01:10:30,560 --> 01:10:33,497
أخبرني عن هذا
كابوس أنك
العيش من خلال.

815
01:10:35,799 --> 01:10:37,967
وكل ما يمكنني التفكير فيه
هل هذا الرجل الآخر.

816
01:10:44,007 --> 01:10:46,610
[يضحك] أنا غيور.

817
01:10:47,944 --> 01:10:50,880
لا، أنا مجنون
رجل غير موجود.

818
01:10:52,081 --> 01:10:53,350
حسنا، هو...

819
01:10:54,551 --> 01:10:55,685
لا يهم.

820
01:10:57,654 --> 01:10:58,955
[تنهدات]

821
01:10:58,988 --> 01:11:00,757
أنت حقا تحبه، هاه؟

822
01:11:01,625 --> 01:11:02,759
أعتقد ذلك.

823
01:11:05,729 --> 01:11:07,997
إذن ما مدى قربه
يتمكن من الرؤية
من أنت حقا؟

824
01:11:10,367 --> 01:11:11,768
لا أعلم، لكن...

825
01:11:14,371 --> 01:11:15,171
لكنه

826
01:11:17,040 --> 01:11:19,275
يدعو حالتي
شغف العقل.

827
01:11:23,413 --> 01:11:24,848
حسناً، إنه حكيم جداً.

828
01:11:27,951 --> 01:11:29,619
سأقاتل من أجلك.

829
01:11:42,098 --> 01:11:43,400
شكرًا لك.

830
01:12:04,954 --> 01:12:07,624
هل كانت جيدة؟
لقد كانت جيدة، أليس كذلك؟

831
01:12:08,525 --> 01:12:09,426
حار.

832
01:12:10,827 --> 01:12:12,529
هل قلت له
عني؟

833
01:12:17,401 --> 01:12:18,435
رجل فقير.

834
01:12:20,103 --> 01:12:22,506
كيف سيجد
فتاة أخرى مثلك؟

835
01:12:37,887 --> 01:12:39,122
[ضحك]

836
01:12:46,630 --> 01:12:47,731
[النقر]

837
01:13:00,076 --> 01:13:01,478
[صفارات]

838
01:13:03,680 --> 01:13:04,814
ها ها!

839
01:13:08,017 --> 01:13:10,554
هل يعجبك؟
أوه، انه عظيم!

840
01:13:12,922 --> 01:13:14,691
بمجرد أن نحصل على
رفع الستائر،

841
01:13:16,626 --> 01:13:17,627
تلفزيون في,

842
01:13:19,896 --> 01:13:22,532
يمكننا وضع صديقك هنا
عندما يأتي للزيارة.

843
01:13:22,866 --> 01:13:23,733
صديقي؟

844
01:13:25,001 --> 01:13:27,036
صديقك.
المحاسب
من نيويورك.

845
01:13:28,137 --> 01:13:29,205
ما اسمه؟
أرني شيء، هاه؟

846
01:13:32,609 --> 01:13:35,512
لا أستطيع أن أصدق
أنت تسخر
من المعاقين.

847
01:13:36,680 --> 01:13:37,547
"المعاقين"؟

848
01:13:38,882 --> 01:13:40,984
هل هو معاق أيضاً؟

849
01:13:41,017 --> 01:13:43,920
إنه معاق
ووهمية؟
جذابة جداً.

850
01:13:44,954 --> 01:13:46,890
ليس هو، دوفوس. أنا.

851
01:13:48,124 --> 01:13:50,827
أنا واحد
من هو المعاق.

852
01:13:50,860 --> 01:13:53,129
أعني، أنا، كما تعلمون...
مجنون مثل صانع القبعات؟

853
01:13:53,162 --> 01:13:55,865
مجنون مثل صانع القبعات.
ألا تعتبرون
أن عائق؟

854
01:13:57,233 --> 01:13:58,668
نعم هذا...

855
01:13:59,736 --> 01:14:01,705
هذا عائق.
[يضحك]

856
01:14:04,641 --> 01:14:06,510
لا أعتقد
انها تنفجر من أي وقت مضى.

857
01:14:06,543 --> 01:14:07,744
عن؟

858
01:14:07,777 --> 01:14:09,078
نعم. الضوء...

859
01:14:10,246 --> 01:14:12,148
هذا دائما ينفجر
بداخلي.

860
01:14:13,917 --> 01:14:15,852
حتى أتمكن من المضي قدما.

861
01:14:15,885 --> 01:14:17,754
يا إلهي.
هل تعرف كيف تفعل ذلك؟

862
01:14:20,957 --> 01:14:23,493
حسنا، أنت تلتزم
جميل,

863
01:14:23,527 --> 01:14:26,763
ومع ذلك مازلت
اسمحوا لي أن أعرف

864
01:14:26,796 --> 01:14:29,098
أنه يمكنك الركض،
و...

865
01:14:32,736 --> 01:14:34,938
اللعنة عليك، هذا يبقيني
من الركض أولا.

866
01:14:45,882 --> 01:14:47,116
[الرش]

867
01:14:56,025 --> 01:14:58,862
عندما تفكر في الأطفال،
ما رأيك؟

868
01:15:01,698 --> 01:15:02,532
صلصة البرتقال.

869
01:15:04,701 --> 01:15:07,003
لقد كنت أهدف أكثر،
اه "كم؟ متى؟"

870
01:15:11,975 --> 01:15:15,545
تقصد اه معك؟

871
01:15:17,313 --> 01:15:18,782
نعم انا.
[يضحك]

872
01:15:23,119 --> 01:15:24,253
دعونا نرى.

873
01:15:25,221 --> 01:15:28,592
معك، أريد الكثير.

874
01:15:30,093 --> 01:15:31,761
أريد الكثير معك.

875
01:15:39,636 --> 01:15:40,737
كما تعلمون،

876
01:15:44,741 --> 01:15:46,042
الأطفال يأتون أولا.

877
01:15:47,777 --> 01:15:49,145
سأكون قاسيا حقا
حول ذلك.

878
01:15:55,619 --> 01:15:56,886
أنا أتحدث عنه
بالطريقة التي أنت عليها.

879
01:15:58,855 --> 01:16:00,156
اه.
اه.

880
01:16:00,189 --> 01:16:02,759
الذي - التي. ط ط ط.

881
01:16:06,095 --> 01:16:08,264
ماذا عن فرنسا؟
سيكون لديك أطفال
معه أيضا؟

882
01:16:11,067 --> 01:16:13,770
لا أعرف.
ربما يحب
تلك التي لدي.

883
01:16:16,005 --> 01:16:17,073
هل أنا كذلك

884
01:16:18,808 --> 01:16:20,877
منوم؟

885
01:16:20,910 --> 01:16:22,746
هل يمكنني الالتزام
حياتي لك
فقط كما أنت؟

886
01:16:24,848 --> 01:16:25,949
من المحتمل.

887
01:16:28,685 --> 01:16:30,353
لكنني لن أفعل ذلك أبدًا
لأطفالي.

888
01:16:32,155 --> 01:16:33,823
وليس في مليون سنة.

889
01:16:38,695 --> 01:16:39,829
وعليك أن تسمع ذلك.

890
01:16:49,305 --> 01:16:53,943
لم أستطع الحصول على جين ل
نوم. كانت في
اغرب مزاج .

891
01:16:53,977 --> 01:16:55,979
كانت برية.
الزحف تحت

892
01:16:58,882 --> 01:17:00,049
السرير و اه ...

893
01:17:01,317 --> 01:17:02,752
لا أعرف.

894
01:17:03,920 --> 01:17:05,989
لم أستطع تماما
اكتشف ذلك.

895
01:17:06,022 --> 01:17:08,357
لقد كانت فقط
في أغرب مزاج.

896
01:17:10,760 --> 01:17:11,661
قصص.

897
01:17:13,362 --> 01:17:14,731
من صندوق في الخزانة.

898
01:17:19,035 --> 01:17:21,137
أعطتهم جنيفر
لي بعد العشاء.

899
01:17:23,840 --> 01:17:26,776
قالت
لقد كانوا جميلين،
ويجب أن أقرأها.

900
01:17:26,810 --> 01:17:28,244
وينبغي
يكون سرنا.

901
01:17:29,879 --> 01:17:31,147
ولم أقرأهم
بالطبع.

902
01:17:33,382 --> 01:17:34,918
انها فخورة جدا بك.

903
01:17:36,219 --> 01:17:39,022
ماذا فعلت
علمني شيئا

904
01:17:39,055 --> 01:17:40,289
حول ما حلمك
هو حقا.

905
01:17:52,368 --> 01:17:54,203
لقد قلت ما فعله جين
علمتك.

906
01:17:55,772 --> 01:17:57,874
في حلمك،
مارتي يستطيع أن يفعل
ماذا تريد.

907
01:18:00,476 --> 01:18:02,011
يمكنها العمل
بما تحبه،

908
01:18:03,179 --> 01:18:05,314
وتسلم نفسها لها
ولا بأس.

909
01:18:05,348 --> 01:18:07,083
ليس عليها أن تخفي ذلك

910
01:18:08,317 --> 01:18:10,386
في صندوق، في خزانة.

911
01:18:15,892 --> 01:18:17,927
كل ليلة أعود
إلى غرفة،

912
01:18:19,528 --> 01:18:20,997
وأنا أكذب هناك

913
01:18:22,999 --> 01:18:23,867
وأنا أفكر فيك.

914
01:18:25,534 --> 01:18:27,470
عندما أحلم،
أحلم بك.

915
01:18:31,007 --> 01:18:32,842
أنا أعرف ما تقوله.
لا، لا تفعل ذلك.

916
01:18:32,876 --> 01:18:34,443
أفعل. أفعل.
الجحيم الذي تفعله.

917
01:18:35,812 --> 01:18:37,380
لقد تم بناء كل شيء
من حولك.

918
01:18:39,482 --> 01:18:41,217
هؤلاء الناس في نيويورك،

919
01:18:42,418 --> 01:18:43,920
كلهم أنت.

920
01:18:45,889 --> 01:18:48,858
أنت تقوم بتحليل نفسك.
أنت تغازل نفسك.

921
01:18:49,826 --> 01:18:51,494
أنت تمارس الحب
لنفسك.

922
01:19:03,973 --> 01:19:05,508
كل هذا خطأي.
أنا آسف.

923
01:19:08,111 --> 01:19:10,513
قلت أكثر من ذلك.
سمعت كل شيء
قلت.

924
01:19:12,281 --> 01:19:13,983
كل ذلك،
وهذا صحيح.

925
01:19:18,187 --> 01:19:19,923
كم من الوقت أعطاك؟

926
01:19:19,956 --> 01:19:21,357
[تنهدات] لم يقل.

927
01:19:22,325 --> 01:19:23,259
الآن.

928
01:19:24,928 --> 01:19:27,831
ليس عليك أن تخسر
الحلم كله.
فقط الرجل.

929
01:19:27,864 --> 01:19:29,232
لماذا يجب أن أخسر
أي شيء على الإطلاق؟

930
01:19:31,567 --> 01:19:33,402
لا أريد أن أستسلم
أي منهما.

931
01:19:33,436 --> 01:19:35,872
ليس لديك
هذا الاختيار.

932
01:19:35,905 --> 01:19:37,473
أنت لا تلعب
وحيدا بعد الآن.

933
01:19:38,474 --> 01:19:40,910
الحقيقي سوف يغادر.

934
01:19:40,944 --> 01:19:44,080
وعندما يفعل،
ستعرف الآخر
واحد هو الحلم.

935
01:19:45,548 --> 01:19:47,483
مما يعني
لقد فقدته أيضًا.

936
01:19:50,954 --> 01:19:52,021
[تنهد]

937
01:19:56,525 --> 01:19:58,094
هذه هي لحظتك.

938
01:19:59,095 --> 01:20:00,163
عليك أن تذهب لذلك.

939
01:20:02,431 --> 01:20:05,434
لا أعرف...
لا أعرف إذا كان بإمكاني ذلك.

940
01:20:06,369 --> 01:20:07,570
نعم يمكنك ذلك.

941
01:20:33,662 --> 01:20:35,999
وليام: لا أستطيع أن أسمح لك
كن آمنًا بعد الآن.

942
01:20:39,002 --> 01:20:42,571
يختار. يختار!

943
01:21:01,357 --> 01:21:02,425
[تنهدات]

944
01:21:32,956 --> 01:21:33,990
ماذا تفعل؟

945
01:21:34,958 --> 01:21:35,959
كتابة.

946
01:21:38,327 --> 01:21:39,262
أوه.

947
01:21:41,364 --> 01:21:43,132
كان يجب أن أخمن.

948
01:21:43,166 --> 01:21:44,533
أنا أكتب هنا.

949
01:21:47,270 --> 01:21:48,404
إذن ماذا فعلت
حلم الليلة الماضية؟

950
01:21:50,339 --> 01:21:52,008
كيف يبدو؟

951
01:21:54,343 --> 01:21:55,478
هل هو مظلم؟

952
01:21:58,747 --> 01:22:00,383
قوي؟ جميل؟

953
01:22:04,687 --> 01:22:06,089
هل هو أصغر مني؟

954
01:22:09,058 --> 01:22:10,259
لا تفعل ذلك.

955
01:22:12,228 --> 01:22:13,396
من فضلك، لا تفعل ذلك.

956
01:22:14,330 --> 01:22:16,099
كيف هو
جعل الحب لك؟

957
01:22:19,402 --> 01:22:20,303
أين؟

958
01:22:21,704 --> 01:22:23,406
كيف تشعر يديه؟

959
01:22:24,673 --> 01:22:25,941
شفتيه؟

960
01:22:28,011 --> 01:22:29,212
هل يصل الى
البقاء في الليل؟

961
01:22:34,183 --> 01:22:35,584
حسنا، الليلة يستطيع.

962
01:22:40,223 --> 01:22:42,058
ما الأمر، تقول سارة؟

963
01:22:45,394 --> 01:22:46,695
لا تنسى عني.

964
01:22:47,363 --> 01:22:48,597
[التذمر]

965
01:22:49,665 --> 01:22:50,599
أوه...

966
01:23:11,754 --> 01:23:13,089
[قرعات الجرس]

967
01:23:27,170 --> 01:23:29,238
هل أنت بخير؟
أنا بخير.

968
01:23:32,375 --> 01:23:35,444
هناك شيء
أريد أن أقول لك. أم...

969
01:23:35,478 --> 01:23:36,612
أنت لن تذهب بعيدا
معي في نهاية هذا الاسبوع.

970
01:23:39,682 --> 01:23:41,617
هل أنت متأكد أنك
حسنا؟ أنت تبدو...

971
01:23:41,650 --> 01:23:43,352
تبدو غريبًا نوعًا ما.

972
01:23:44,620 --> 01:23:46,189
أنا غريب، أتذكرين؟

973
01:23:47,756 --> 01:23:50,659
أوه. أوه نعم.
ما الذي تبحث عنه؟

974
01:24:00,636 --> 01:24:02,271
أنا سعيد لأنك هنا.

975
01:24:03,839 --> 01:24:05,174
ما هي تلك؟

976
01:24:08,477 --> 01:24:10,646
كم من هؤلاء
هل كنت تخطط
لاتخاذ؟

977
01:24:11,714 --> 01:24:12,715
واحد فقط.

978
01:24:13,816 --> 01:24:16,152
لماذا؟ أنت لا تفعل ذلك
تريد النوم؟

979
01:24:16,185 --> 01:24:18,221
لا أريد
للحديث عن ذلك.
ولم لا؟

980
01:24:18,254 --> 01:24:20,656
أنا لا أفعل ذلك.
لماذا هذه الليلة؟

981
01:24:20,689 --> 01:24:23,159
ماذا هناك في الخلف؟
لا شيء، لا شيء، لا شيء.

982
01:24:23,192 --> 01:24:24,693
لا يمكنك البقاء مستيقظا
للأبد.

983
01:24:25,894 --> 01:24:28,364
عيسى.
إنها حبة واحدة لعينة

984
01:24:28,397 --> 01:24:30,699
كما تعلمون، ليس لديك
للذهاب إلى هناك الليلة.

985
01:24:32,901 --> 01:24:34,637
يمكنك الذهاب
في مكان آخر.

986
01:24:35,904 --> 01:24:38,274
تاهيتي، ربما.
ربما يمكنك...

987
01:24:40,709 --> 01:24:44,147
ربما تستطيع
خذني معك.

988
01:24:44,180 --> 01:24:46,515
لأنني لم أكن أبدا
هناك، وربما كنا
استمتع بوقتك،

989
01:24:46,549 --> 01:24:49,618
ويمكنك...
يمكنك أن تقول لي
كل شيء عن ذلك على وجبة الإفطار.

990
01:24:52,921 --> 01:24:54,590
وربما أريد
أن تكون وحيدا.

991
01:24:57,326 --> 01:24:59,328
وأنا لا أريد
أن تكون وحيدا. أنا لا.

992
01:25:00,463 --> 01:25:02,731
وأنا خائف
ألا تكون وحيدا.

993
01:25:06,202 --> 01:25:08,337
[كسر الصوت]
وأريدك أن تبقى.

994
01:25:14,343 --> 01:25:17,213
لماذا؟ لماذا من أي وقت مضى
يجب أن أعود
هناك مرة أخرى؟

995
01:25:23,552 --> 01:25:25,254
لأن أطفالي
بحاجة لي.

996
01:26:12,868 --> 01:26:14,870
أنظر إلى هذا. رائع!

997
01:26:16,639 --> 01:26:18,641
يا لها من حلوة.

998
01:26:18,674 --> 01:26:20,276
شكرًا لك.
أنا جيد حقًا،
أليس كذلك؟

999
01:26:20,309 --> 01:26:21,677
أنت جيد.
ط ط ط-هم.

1000
01:26:24,580 --> 01:26:25,781
ما هذا؟

1001
01:26:30,253 --> 01:26:31,720
أين حصلت على هذا؟

1002
01:26:31,754 --> 01:26:33,522
مجرد النظر حولها
في رف الكتب

1003
01:26:33,556 --> 01:26:35,591
لأي شيء...
التطفل، في الأساس.

1004
01:26:37,393 --> 01:26:39,695
لقد لاحظت ذلك الصندوق القصدير
على أحد الرفوف،

1005
01:26:40,763 --> 01:26:41,764
لذلك ألقيت نظرة خاطفة على الداخل.

1006
01:26:46,435 --> 01:26:47,870
وجدت هذا هنا؟

1007
01:26:47,903 --> 01:26:49,305
نعم. الحق في الرف.

1008
01:27:02,751 --> 01:27:04,853
كما تعلمون، الليلة الماضية،
قبل أن أدخل؟

1009
01:27:06,822 --> 01:27:09,858
استلقيت هناك،
على ذلك بشكل لا يصدق
سرير مريح،

1010
01:27:10,859 --> 01:27:13,362
وحاولت
لأسمع تنفسك.

1011
01:27:15,331 --> 01:27:17,600
لا أستطيع.
بدأت بالتفكير
كم كنت قريبا.

1012
01:27:19,835 --> 01:27:22,571
أحسب أنني سأفعل ذلك فقط
تعال إلى السرير.
أود أن أراك.

1013
01:27:24,307 --> 01:27:25,741
وأنت تعلم أنني كنت...

1014
01:27:29,478 --> 01:27:30,879
في البداية، كنت خائفة.

1015
01:27:32,748 --> 01:27:36,018
[يضحك]
مثل، إذا استيقظت،
سأختفي.

1016
01:27:40,356 --> 01:27:42,458
اعتقدت ذلك فعلا.
لقد فعلت ذلك حقًا.

1017
01:27:46,429 --> 01:27:48,764
حسنًا، أعتقد أن الأمر نجح.
أنت هنا.

1018
01:27:49,665 --> 01:27:51,967
نعم. أينما كان ذلك.

1019
01:28:08,083 --> 01:28:09,552
هؤلاء كانوا، أم،

1020
01:28:13,389 --> 01:28:14,523
والدتي.

1021
01:28:15,591 --> 01:28:19,695
و، أم،
هذه هي لها أيضا.

1022
01:28:19,728 --> 01:28:22,831
هي، اه،
ارتدى لهم معا.

1023
01:28:39,047 --> 01:28:40,349
صور جميلة.

1024
01:28:42,385 --> 01:28:45,388
هذا عندما كنت في الخامسة من عمري،
وهذا هو متى
كنت على وشك

1025
01:28:46,789 --> 01:28:48,090
10، 11 على ما أعتقد.

1026
01:28:51,660 --> 01:28:52,861
أنت لم تتغير كثيرا.

1027
01:28:53,562 --> 01:28:54,697
[يضحك]

1028
01:29:10,746 --> 01:29:12,948
سوف أتأخر.
أنا سأذهب.

1029
01:29:20,423 --> 01:29:21,957
مارتي: ماذا؟

1030
01:29:21,990 --> 01:29:24,427
مجرد التفكير
أفضل صديق لي.

1031
01:29:24,460 --> 01:29:26,429
انها تبدو جميلة
صيانة عالية.
لا أعرف.

1032
01:29:26,462 --> 01:29:28,597
يمكن أن يكون خاسرًا تمامًا.
قد ترغب في التخلص منها.

1033
01:29:28,631 --> 01:29:31,467
لا إنها ليست خاسرة

1034
01:29:31,500 --> 01:29:34,637
مجرد شخص يحتاج إلى الجري
عندما لا تكون الأمور مثالية،

1035
01:29:34,670 --> 01:29:36,605
والحب ليس أبدا
مثالي، أليس كذلك؟

1036
01:29:37,806 --> 01:29:40,743
وإذا كنت تهتم حقًا
عن شخص ما،

1037
01:29:40,776 --> 01:29:43,812
أهتم حقًا،
ثم عليك أن تحترم
من هم حقا.

1038
01:29:45,748 --> 01:29:47,115
أنا أعرف من أنت.

1039
01:29:49,718 --> 01:29:52,154
أنت الفتاة الصغيرة
الذي ماتت والدته في فرنسا

1040
01:29:53,155 --> 01:29:54,156
عندما كانت في الحادية عشرة من عمرها.

1041
01:29:57,125 --> 01:30:01,497
ذات مرة قلت،
قلت لا أعتقد
في إنقاذ شخص ما

1042
01:30:01,530 --> 01:30:04,833
يهمني من نفسه
فقلت: لا يا سيدتي.

1043
01:30:04,867 --> 01:30:06,669
"أنا بالتأكيد لا أفعل ذلك.
أنا لست بهذا الذكاء."

1044
01:30:08,103 --> 01:30:09,972
أفضل أن أكون كذلك
أفضل صديق لك

1045
01:30:10,005 --> 01:30:11,540
من الرجل ذلك
جعلك تستسلم
أي جزء من نفسك.

1046
01:30:11,574 --> 01:30:13,842
أنا حقا سأفعل.

1047
01:30:13,876 --> 01:30:16,812
هذا ما أطمح إليه
أن أكون عندما أكبر،
أفضل صديق لك.

1048
01:30:19,582 --> 01:30:22,184
لذا، إذا كنت بحاجة إلى الركض،
يجب عليك.

1049
01:30:33,161 --> 01:30:34,029
[يفتح الباب]

1050
01:30:46,575 --> 01:30:47,610
أمي؟

1051
01:30:49,211 --> 01:30:50,479
[ضحك]

1052
01:30:51,279 --> 01:30:52,515
أمي؟

1053
01:30:55,050 --> 01:30:56,084
أمي؟

1054
01:30:58,654 --> 01:30:59,588
أمي؟

1055
01:31:01,824 --> 01:31:05,227
أمي، ما الأمر؟
استيقظ! أمي!

1056
01:31:07,696 --> 01:31:08,831
[الخطوات]

1057
01:31:20,609 --> 01:31:21,744
[صرير]

1058
01:31:35,290 --> 01:31:36,759
جان بيير؟

1059
01:32:03,118 --> 01:32:04,753
هارون: أنت، أنا أحب.

1060
01:32:16,131 --> 01:32:17,666
[صافرة القطار تنطلق]

1061
01:32:22,204 --> 01:32:23,839
[القعقعة الميكانيكية]

1062
01:32:50,098 --> 01:32:51,133
مارتي؟

1063
01:33:52,460 --> 01:33:54,329
[صرخات]

1064
01:33:54,362 --> 01:33:58,200
لا، لا، لا. سهل.
لا بأس. لا بأس.
لا بأس. هذا أنا.

1065
01:34:00,335 --> 01:34:01,737
لا بأس.

1066
01:34:04,907 --> 01:34:08,076
لماذا فعلت
يعيدني؟

1067
01:34:08,110 --> 01:34:11,179
كان علي أن أرى
لك مرة أخرى.
كان علي أن أقول وداعا.

1068
01:34:12,280 --> 01:34:14,416
أوه، أنا أحبك.
أنا أعرف.

1069
01:34:30,132 --> 01:34:32,234
مارتي: من يعرف ماذا
مصنوعة من الأحلام؟

1070
01:34:33,335 --> 01:34:35,938
قبلة
صديق الطفولة،

1071
01:34:35,971 --> 01:34:38,440
هدير سيارة شخص غريب
على طريق مرصوف بالحصى،

1072
01:34:40,142 --> 01:34:42,410
الهدوء المطلق
من صوت والدي،

1073
01:34:43,912 --> 01:34:45,714
الدفء
من ذراعي والدتي.

1074
01:35:00,362 --> 01:35:02,030
أنت لا تشرب
الليلة؟

1075
01:35:02,064 --> 01:35:04,800
لا، أنا...
نتحدث الليلة.

1076
01:35:07,002 --> 01:35:08,403
اعتراف، في الواقع.

1077
01:35:09,204 --> 01:35:11,273
تمضي قدما.

1078
01:35:11,306 --> 01:35:13,075
يمكنني الحفاظ على سر.
[يضحك]

1079
01:35:15,277 --> 01:35:16,344
تذكر

1080
01:35:18,246 --> 01:35:20,415
كيف قلت لك
لن تتخلى عني؟

1081
01:35:21,016 --> 01:35:22,017
اه هاه.

1082
01:35:23,318 --> 01:35:24,552
لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

1083
01:35:26,922 --> 01:35:29,491
أوعدني أنك لن تفعل ذلك،
لأنني لم أستطع
افعلها بدونك.

1084
01:35:30,959 --> 01:35:31,894
لا.

1085
01:35:34,930 --> 01:35:36,431
لذلك أعتقد أن سرّي الكبير

1086
01:35:38,867 --> 01:35:40,836
هو أنني أحبك
مثل الجنون يا أمي

1087
01:35:42,037 --> 01:35:43,371
وسأفعل ذلك دائمًا،

1088
01:35:47,509 --> 01:35:50,378
حتى لو لم أستطع أن أكون
معك مثل هذا
بعد الآن.

1089
01:35:56,584 --> 01:35:58,220
لقد كنت دائما هناك،

1090
01:36:01,824 --> 01:36:03,391
حتى عندما
أنت لم تعرف ذلك.

1091
01:36:09,431 --> 01:36:10,999
شكرا لحضوركم.

1092
01:36:13,836 --> 01:36:16,504
حسنا، لقد اعتقدت أن هناك
كن مشروبًا في الانتظار.

1093
01:36:16,538 --> 01:36:18,874
حسنا، لم أستطع
خذلك.

1094
01:36:22,911 --> 01:36:25,413
كنت أقصد دائما. شكرًا لك.

1095
01:36:28,183 --> 01:36:29,251
أنا أيضاً.

1096
01:36:42,130 --> 01:36:43,531
لا تنسى عني.

1097
01:36:45,400 --> 01:36:46,534
ليس بالكاد.

1098
01:37:02,117 --> 01:37:05,253
أمي، كان لدي حلم سيء.

1099
01:37:06,922 --> 01:37:08,991
مارتي:
الخير يا شباب.

1100
01:37:09,024 --> 01:37:10,993
استلقي يا حبيبتي
واسترخي فقط.

1101
01:37:12,260 --> 01:37:13,996
هل يمكنك فرك قدمي؟

1102
01:37:14,029 --> 01:37:15,563
نعم، أستطيع أن أفرك قدمك.

1103
01:37:18,934 --> 01:37:21,236
أحسن؟
كان مخيفا.

1104
01:37:26,108 --> 01:37:28,410
كما تعلمون، هناك
شيء أريده
للتحدث معك عنه.

1105
01:37:28,443 --> 01:37:30,312
شيء جداً،
مهم جدا.

1106
01:37:33,148 --> 01:37:37,385
شيء لكم يا رفاق
للتذكر ولمعرفة،

1107
01:37:40,388 --> 01:37:42,958
حتى عندما
أنا لست معك،

1108
01:37:44,026 --> 01:37:45,527
أينما كنت.

1109
01:37:45,560 --> 01:37:47,162
ماذا تقصد؟

1110
01:37:48,496 --> 01:37:50,432
كما ترى،
نحن نفس الشخص.

1111
01:37:54,636 --> 01:37:55,971
كلنا،

1112
01:37:57,405 --> 01:37:58,640
وأنا أحبك

1113
01:38:00,142 --> 01:38:01,643
من كل قلبي،
كل ذلك.

1114
01:38:03,311 --> 01:38:04,412
دائما، دائما، دائما.

1115
01:38:06,048 --> 01:38:10,652
وعندما تفكر
مني أنت...

1116
01:38:15,991 --> 01:38:18,626
فكر، ثم سأكون هناك.

1117
01:38:20,028 --> 01:38:21,563
سنكون جميعا هناك
معًا.

1118
01:38:23,966 --> 01:38:25,400
أنا... أحبك يا أمي.

1119
01:38:26,734 --> 01:38:28,136
أحبك أيضًا.

1120
01:38:31,506 --> 01:38:34,442
وأينما كنت،

1121
01:38:34,476 --> 01:38:37,679
فقط فكر بي،
وسأكون هناك
بالنسبة لك أيضا.

1122
01:38:41,249 --> 01:38:42,617
شكرا لك عزيزتي.

1123
01:38:50,658 --> 01:38:53,595
أحبك يا أمي.
أحبك يا عزيزتي.

1124
01:38:53,628 --> 01:38:55,630
هل يمكنك فرك
قدمي أيضا؟

1125
01:38:55,663 --> 01:38:57,565
نعم أستطيع أن أفرك
قدمك أيضاً.

1126
01:39:02,004 --> 01:39:04,139
أحبك يا أمي.
أحبك يا أمي.

1127
01:39:30,665 --> 01:39:32,234
هل تم شغل هذا المقعد؟

1128
01:39:47,082 --> 01:39:48,183
أحضرت لك شيئا.

1129
01:39:49,417 --> 01:39:52,420
قصص من الصندوق
في خزانة.

1130
01:39:57,159 --> 01:39:59,094
أحضرتهم إلى المنزل
من فرنسا.

1131
01:40:01,396 --> 01:40:03,098
لن أذهب
مرة أخرى هناك.

1132
01:40:11,406 --> 01:40:13,541
أنا...أريدك
لقراءتها.

1133
01:40:18,113 --> 01:40:19,614
أود منك
ليكون لهم.

1134
01:40:22,650 --> 01:40:24,352
كانوا دائما
يعني لك.




